';

PVRIS - Fire (2014)

Fire

Angol dalszöveg
Don't blame your death on the shit in your head that you claimed ate you like a virus for days on end
Watched you decay
Watched you waste away
Who'd you think you'd fool, baby, digging your own grave?

So go ahead, yeah, just drop dead
And while you're trying to fool the whole world don't forget that you'll decay and you'll waste away
You can't cheat death when you're digging your own grave

You're out of line
Buried yourself alive and expected to be fine
You can't rewind
When you're choking on your own dirt begging for your life
Your bridges are burning and all the tables are turning
You started a fire and you're burning up, up, burning up
Burning up, oh burning up
Burning up, oh burning up
Burning up, oh burning up
Burning up, oh burning up

What you give is what you get
And in your case, that's nothing but guilt and regret
And all the flames you kept in your brain came out your lips and sent you straight into your own grave
You were a walking, talking corpse at best
And I swear, I couldn't wait to get you off my chest
And when you asked us why we couldn't look you in your eyes
It's hard to find life in something that's already died

You're out of line
Buried yourself alive and expected to be fine
You can't rewind
When you're choking on your own dirt begging for your life
Your bridges are burning and all the tables are turning
You started a fire and you're burning up, up, burning up
Burning up, oh burning up
Burning up, oh burning up
Burning up, oh burning up
Burning up, oh burning up

You started a fire

You're out of line
Buried yourself alive and expected to be fine
You can't rewind
When you're choking on your own dirt begging for your life
Your bridges are burning and all the tables are turning
You started a fire and you're burning up, up, burning up
Burning up, oh burning up
Burning up, oh burning up
Burning up, oh burning up
Burning up, oh burning up

Tűz

Magyar dalszöveg
Ne fogd a halálod azokra a dolgokra, amik a fejedben vannak, amikről azt állítottad, napokig úgy pusztítottak téged, mint egy vírus
Végignéztem, ahogy elpusztultál
Végignéztem, ahogy elsorvadtál
Mit gondoltál, kit fogsz átverni, baby, azzal, hogy megásod a saját sírod?

Úgyhogy menj, dögölj meg nyugodtan
És ameddig megpróbálod átverni az egész világot
ne feledd el, hogy el fogsz pusztulni, el fogsz sorvadni
A halált nem tudod kicselezni, amikor a saját sírodat ásod

Kilógsz a sorból
Elástad magad és azt vártad, hogy jól leszel
Nem tudod visszafordítani
Amikor a saját mocskodban fuldokolsz, az életedért könyörögve
Megszakadnak a kapcsolataid és fordul a kocka
Tüzet gyújtottál és most elégsz, elégsz
Elégsz, elégsz
Elégsz, elégsz
Elégsz, elégsz
Elégsz, elégsz

Azt kapod, amit adsz
És a te esetedben, ez semmi más, csak bűnösség és megbánás
És a lángok, amiket a fejedben tartottál, kitörtek az ajkaidon és a sírodba vittek téged
Legjobb esetben is egy sétáló, beszélő hulla voltál
És esküszöm, alig vártam hogy megszabaduljak tőled
És amikor megkérdezted tőlünk, miért nem tudunk a szemedbe nézni
Nehéz életet találni egy olyan dologban, ami már meghalt

Kilógsz a sorból
Elástad magad és azt vártad, hogy jól leszel
Nem tudod visszafordítani
Amikor a saját mocskodban fuldokolsz, az életedért könyörögve
Megszakadnak a kapcsolataid és fordul a kocka
Tüzet gyújtottál és most elégsz, elégsz
Elégsz, elégsz
Elégsz, elégsz
Elégsz, elégsz
Elégsz, elégsz

Tüzet gyújtottál

Kilógsz a sorból
Elástad magad és azt vártad, hogy jól leszel
Nem tudod visszafordítani
Amikor a saját mocskodban fuldokolsz, az életedért könyörögve
Megszakadnak a kapcsolataid és fordul a kocka
Tüzet gyújtottál és most elégsz, elégsz
Elégsz, elégsz
Elégsz, elégsz
Elégsz, elégsz
Elégsz, elégsz
norasbruises
Fordította: norasbruises

Ajánlott dalszövegek