';

Paloma Faith - I Just Wait

I Just Wait

Angol dalszöveg
Through the smoke from my cigarette
I see you clearly jump down off the step
The twinkling in your eyes
makes me wonder if I'm dead or alive
And I, I just wait
How many clues d'you need me to leave you?
I feel like I leave 'em all the time
Spending days together, I just
Can't help wondering when you'll be mine
If I could hold your hand, yes I would
Be with you every day, if I could
But my lips are sealed, like they should
But tick tock, tick tock, tick tock
I'm waiting
Behind my smile lies uncertainty
If you choose a girl, will she be me?
I try to keep my composure today
if I wish too hard, though you might wish away
So I, I just wait
How many clues d'you need me to leave you?
I feel like I leave 'em all the time
Spending days together, I just
Can't help wondering when you'll be mine
If I could hold your hand, yes I would
Be with you every day, if I could
But my lips are sealed, like they should
But tick tock, tick tock, tick tock
I'm waiting
I had my face in shadows
So you won't disturb my dreams
I look on you from a far point
We're beautiful, it seems
But I inch a little closer
And that's all I want to take
You disintegrate before me
And from my lovely sleep I wake
How many clues d'you need me to leave you?
I feel like I leave 'em all the time
Spending days together, I just
Can't help wondering when you'll be mine
If I could hold your hand, baby, baby you know that I would
if I could be with you every, every day I would
But my lips are sealed, I won't say a word
'Couse time, time, time is ticking away
When you gonne open up your eyes and see
That you and I could always be
Put your palm into mine
And stop wasting time
My heart is breaking without you
I don't wonne live another day
'Couse tick tock, tick tock, tick tock
I'm, I'm waiting

Csak várok

Magyar dalszöveg
A cigarettám füstjén keresztül
Tisztán látom, ahogy leugrasz egy lépcsőfokot

A szemed csillogása arra késztet,
Hogy elgondolkodjam,
meghaltam-e, vagy élek

Hány jelre van még szükséged tőlem?
Úgy érzem folyton adom a jeleket
A napokat együtt töltve, azon gondolkodom
Vajon mikor leszel az enyém végre

Ha foghatnám a kezedet, megtenném
Minden napom veled tölteném, ha tehetném
De ajkaimon pecsét van, és ennek így kell lennie
De tik tok tik tok tik tok
Én még várok

A mosolyom mögött bizonytalanság rejtőzik
Ha választanál egy lányt, vajon én lennék az?

Próbálok higgadt maradni
Ha túl erősen kívánlak, talán el foglak kergetni
Így inkább csak várok

Hány jelre van még szükséged tőlem?
Úgy érzem folyton adom a jeleket
A napokat együtt töltve, azon gondolkodom
Vajon mikor leszel az enyém végre

Ha foghatnám a kezedet, megtenném
Minden napom veled tölteném, ha tehetném
De ajkaimon pecsét van, és ennek így kell lennie
De tik tok tik tok tik tok
Én még várok

Árnyékban tartom az arcom
Így nem zavarod meg az álmom
Messziről nézlek téged
Gyönyörűnek tűnünk, úgy érzem

De egy lépéssel közelebb megyek
Ennél nem is akarok többet
A szemem előtt szertefoszlasz
És én felébredek az édes álmomból

Hány jelre van még szükséged tőlem?
Úgy érzem folyton adom a jeleket
A napokat együtt töltve, azon gondolkodom
Vajon mikor leszel az enyém végre

Ha foghatnám a kezedet, megtenném
Minden napom veled tölteném, ha tehetném
De ajkaimon pecsét van, és ennek így kell lennie
De tik tok tik tok tik tok
Én még várok

Amikor kinyitod a szemed és meglátod végre
Amik mi ketten lehetnénk már egy ideje
Fogd a kezem a kezedbe
És ne vesztegessük többé az időnket

A szívem mindennap összetörik nélküled
Nem akarok több napot így leélni
Mert tik tok tik tok tik tok
Én még várok
Szimonetty94
Fordította: Szimonetty94

Ajánlott dalszövegek