';

PVRIS - January Rain (2020)

January Rain

Angol dalszöveg
Always forgive but I can't forget
I'm stuck in a moment
The stains on my bed
You made permanent
An unspoken omen
Fell from the high
Cried through the nights
But you didn't know it
The psychic was right
A beautiful lie
Lost in emotion

Always knew you would leave me dry
Wasn't ready to say goodbye

January rain, it never really goes away
Still remember how you taste
Somewhere in the bitter and the sweet dream
Do you think of me standing in a summer haze?
When we were gonna be okay?
Did I wash out in the January rain?

My eyes are red
The roses are dead
You know I still hold them
You're chasing me down
On my side of town
And now it feels stolen

Always knew you would leave me dry
Wasn't ready to say goodbye

January rain, it never really goes away
Still remember how you taste
Somewhere in the bitter and the sweet dream
Do you think of me standing in a summer haze?
When we were gonna be okay?
Did I wash out in the January rain?

Always wish we had one more night so I'd
Think of you in a better light
Always knew you would leave me dry
Now I'm ready to say goodbye

January rain
It never really goes away

January rain, it never really goes away
Still remember how you taste
Somewhere in the bitter and the sweet dream
Do you think of me standing in a summer haze?
When we were gonna be okay?
Did I wash out in the January rain?

Januári eső

Magyar dalszöveg
Mindig megbocsátok, de nem tudok felejteni
A pillanatban ragadtam
A foltok az ágyamon
Amiket állandóvá tettél
Egy ki nem mondott ómen
A magasból zuhant alá
Sírtam éjszakákon át
De tudod, nem tudtad
A médiumnak igaza volt
Egy gyönyörű hazugság
Elveszve az érzésben

Mindig tudtam, hogy ki fogsz szárítani
Nem voltam kész a búcsúzásra

Januári eső, sosem múlik el teljesen
Még mindig emlékszem, hogy milyen az ízed
Valahol a keserédes álomban
Rám gondolsz nyári ködben állva?
Arra, hogy mikor lettünk volna rendben?
Elmosódtam a januári esőben?

A szemeim vörösek
A rózsák halottak
Tudod, még mindig fogom őket
Kergetsz engem
A városnak abban a felében, ami az enyém
És most ellopottnak tűnik

Mindig tudtam, hogy ki fogsz szárítani
Nem voltam kész a búcsúzásra

Januári eső, sosem múlik el teljesen
Még mindig emlékszem, hogy milyen az ízed
Valahol a keserédes álomban
Rám gondolsz nyári ködben állva?
Arra, hogy mikor lettünk volna rendben?
Elmosódtam a januári esőben?

Mindig kívánom, hogy lett volna még egy éjszakánk, hogy
Jobb fényben gondoljak rád
Mindig tudtam, hogy ki fogsz szárítani
És most kész vagyok a búcsúzásra

Januári eső,
Sosem múlik el teljesen

Januári eső, sosem múlik el teljesen
Még mindig emlékszem, hogy milyen az ízed
Valahol a keserédes álomban
Rám gondolsz nyári ködben állva?
Arra, hogy mikor lettünk volna rendben?
Elmosódtam a januári esőben?
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek