';

PVRIS - You and I (2014)

You and I

Angol dalszöveg
I know it’s warmer where you are
And it’s safer by your side
But right now, I can't be what you want
Just give it time

And if you and I can make it through the night
And if you and I can keep our love alive

We'll find we can meet in the middle
Bodies and souls collide
Dance in the moonlight
When all the stars align
For you and I, for you and I, oh

I know it’s cold when we’re apart
And I hate to feel this die
But you can't give me what I want
Just give it time

And if you and I can make it through the night
And if you and I can keep our love alive

We'll find we can meet in the middle
Bodies and souls collide
Dance in the moonlight
When all the stars align
For you and I, for you and I, oh

But for now, we stay so far
'Til our lonely limbs collide
I can’t keep you in these arms
So I'll keep you in my mind
But for now, we stay so far
'Til our lonely limbs collide
I can’t keep you in these arms
So I'll keep you in my mind
(Reaching out, I can't feel you now)

Can we meet in the middle?
Bodies and souls collide
Dance in the moonlight
When all the stars align
For you and I, for you and I, oh

Te és én

Magyar dalszöveg
Tudom, hogy melegebb van ott, ahol te vagy
És biztonságosabb melletted
De most nem lehetek az, akit te akarsz
Muszáj időt adnunk ennek

És ha te és én át tudjuk vészelni az éjszakát
És ha te és én életben tudjuk tartani a szerelmünket

Rájövünk majd, hogy ki tudunk egyezni
A testünk és a lelkünk is összeforr
A holdfényben táncolunk majd
Amikor az összes csillag tündököl
Neked és nekem, neked és nekem

Tudom, hogy hideg van, amikor nem vagyunk együtt
És utálom érezni, hogy kihal, amink volt
De nem tudod nekem megadni, amit akarok
Muszáj időt adnunk ennek

És ha te és én át tudjuk vészelni az éjszakát
És ha te és én életben tudjuk tartani a szerelmünket

Rájövünk majd, hogy ki tudunk egyezni
A testünk és a lelkünk is összeforr
A holdfényben táncolunk majd
Amikor az összes csillag tündököl
Neked és nekem, neked és nekem

És ha te és én át tudjuk vészelni az éjszakát
És ha te és én életben tudjuk tartani a szerelmünket

De most olyan messze maradunk egymástól
Ameddig a magányos végtagjaink össze nem kapcsolódnak
Nem tudlak a karjaimban tartani
Úgyhogy a fejemben tartalak
De most olyan messze maradunk egymástól
Ameddig a magányos végtagjaink össze nem kapcsolódnak
Nem tudlak a karjaimban tartani
Úgyhogy a fejemben tartalak
(Nyúlok feléd, de nem érezlek most)

Ki tudunk egyezni?
A testünk és a lelkünk is összeforr
A holdfényben táncolunk majd
Amikor az összes csillag tündököl
Neked és nekem, neked és nekem
norasbruises
Fordította: norasbruises

Ajánlott dalszövegek