Magyar Dalszöveg

When the outside temperature rises
And the meaning is oh so clear
One thousand and one yellow daffodils
Begin to dance in front of you - oh dear
Are they trying to tell you something?
You're missing that one final screw
You're simply not in the pink my dear
To be honest you haven't got a clue
I'm going slightly mad
I'm going slightly mad
It finally happened - happened
It finally happened - ooh oh
It finally happened - I'm slightly mad
Oh dear!
I'm one card short of a full deck
I'm not quite the shilling
One wave short of a shipwreck
I'm not at my usual top billing
I'm coming down with a fever
I'm really out to sea
This kettle is boiling over
I think I'm a banana tree

Oh dear, I'm going slightly mad
I'm going slightly mad
It finally happened, happened
It finally happened uh huh
It finally happened I'm slightly mad - oh dear!

I'm knitting with only one needle
Unravelling fast its true
I'm driving only three wheels these days
But my dear how about you?

I'm going slightly mad
I'm going slightly mad
It finally happened
It finally happened oh yes
It finally happened
I'm slightly mad!
Just very slightly mad!
And there you have it!

Amikor kint nő a hőmérséklet
És a jelentés olyan tiszta
Ezeregy sárga gyermekláncfű
Kezd táncolni előtted, ó, Kedvesem
Próbálnak elmondani neked valamit?
Hiányzik belőled az az utolsó csavar
Nem rózsaszínben vagy, Kedvesem
Hogy őszinte legyek, sejtésed sincs
Hogy kissé megőrülök
Hogy kissé megőrülök
Végre megtörtént - megtörtént
Végre megtörtént
Végre megtörtént - kicsit őrült vagyok
Ó, kedves
Egy lap híján egy pakli vagyok
Nem vagyok egy egész shilling
Egy hullám választ el a hajóroncstól
Nem vagyok a topon
Lever a láz
Kint vagyok a tengeren
A teáskanna forr
Szerintem nincs banánom

Kedves, kissé megőrülök
Kissé megőrülök
Végre megtörtént - megtörtént
Végre megtörtént
Végre megtörtént - kicsit őrült vagyok, ó, kedves

Egy tűvel kötök
Gyorsan kibomlik, az igaz
Csak három keréken vezetek manapság
De Kedvesem, veled mi van?

Kissé megőrülök
Kissé megőrülök
Végre megtörtént -
Végre megtörtént igen
Végre megtörtént
Kicsit őrült vagyok
Csak egy nagyon kicsit őrült
ÉS tessék