';

Qveen Herby - Alone (2018)

Alone

Angol dalszöveg
I can recall the smell of your Mercedes
And I can taste the chlorine on your skin
And nothin' is clear, been a year, and we still haven't spoken
And the boys that are new to my crew
Don't make me laugh like you do
Monica said your new girl ain't that pretty, yeah (Pretty)
Is that why you don't be postin' pics with her? (Postin' pics with her)
I know that I said it was over, but maybe I fucked up
'Cause I'm drunk and I wanna call up
Don't even know what I want

Oh, am I just gonna die alone?
You must have my heart in a trap 'cause I want you back
Why'd I put you first if I knew I couldn't make it last?
Now, I'm like, goddamn
I'm talkin' 'bout, oh, am I just gonna die alone?
Wish I could delete you and me and our memories
Turn the pictures down, but they're poppin' up in my dream
Tell me, what does it mean?

Mom always said that I was too good for ya, yeah (for ya)
You hardly made enough to pay your bills (to pay your bills)
I'm losin' it now that I'm bouncing, when we were together
I didn't think about you half this much
How did you get me so stuck?
I'm thinkin'

Oh, am I just gonna die alone?
You must have my heart in a trap 'cause I want you back
('Cause I want you back)
Why'd I put you first if I knew I couldn't make it last?
(Knew I couldn't make it last)
Now, I'm like, goddamn (Now, I'm like, goddamn)
I'm talkin' 'bout, oh, am I just gonna die alone?
Wish I could delete you and me and our memories (It's been deleted)
Turn the pictures down, but they're poppin' up in my dream
(They're poppin' up in my dream)
Tell me, what does it mean? (Tell me, what does it mean? Ah)

Egyedül

Magyar dalszöveg
Fel tudom idézni a Mercedesed illatát
És szinte érzem a klórt a bőrödön
És semmi sem tiszta, eltelt egy év, és mi még mindig nem beszéltünk
És a fiúk, akik újak a csapatomban
Nem tudnak úgy megnevettetni, mint te
Monica azt mondta, az új csajod nem is olyan csinos, yeah (Csinos)
Ezért nem teszel közzé vele közös fotókat?
(Teszel közzé vele közös fotókat)
Tudom, hogy azt mondtam vége, de talán elkúrtam
Mert most részegen fel akarlak hívni
Nem tudom pontosan, hogy mit is akarok

Ó, egyedül fogok meghalni?
Biztosan csapdába ejtetted a szívemet, mert vissza akarlak kapni
Miért tennélek téged az első helyre, ha tudom, hogy nem tehetem véget nemérővé?
Most azt gondolom, az istenit
Arról dumálok, ó, egyedül fogok meghalni?
Azt kívánom, bárcsak kitörölhetnélek téged és engem és az emlékeinket
Lefordítom a képeket, de álmomban megint állnak
Mondd, ez mit jelent?

Anyu mindig azt mondta, hogy túl jó vagyok neked, yeah (neked)
Nehezen kapartad össze a pénzt a kiadásaidra (a pénzt a kiadásaidra)
Annyira elvesztem az eszem, hogy szinte vergődöm, amikor együtt voltunk
Akkor nem gondoltam fele ennyire sem rád
Mivel fogtál meg ennyire?
Azon filózom

Ó, egyedül fogok meghalni?
Biztosan csapdába ejtetted a szívemet, mert vissza akarlak kapni (Mert vissza akarlak kapni)
Miért tennélek téged az első helyre, ha tudom, hogy nem tehetem véget nemérővé? (Tudom, hogy nem tehetem véget nemérővé)
Most azt gondolom, az istenit (Most azt gondolom, az istenit)
Arról dumálok, ó, egyedül fogok meghalni?
Azt kívánom, bárcsak kitörölhetnélek téged és engem és az emlékeinket (Már kitöröltem)
Lefordítom a képeket, de álmomban megint állnak (Álmomban megint állnak)
Mondd, ez mit jelent? (Mondd, ez mit jelent? Ah)
Gellcsi
Fordította: Gellcsi

Ajánlott dalszövegek