';

Qveen Herby - Holiday (2017)

Holiday

Angol dalszöveg
I need a holiday
I been goin' hard like there's somethin' wrong with me
Book a flight for Miami-Dade
I'll lay around by the beach naked
Sip on my favorite thing
Ooh, somebody come do a back massage for me
Sunshine, water ripplin'
That's what I need is a holiday

Now, I've been movin' like a train all week
Uh, all this strugglin', took a toll on me (toll on me)
I put the Hennessy bag in the freezer
I could use, like, a ten day breather
I'm freakin' out but it ain't that deep
Ah, a couple people tried to fuck wit' me (fuck wit' me)
I wished a neighbor was struck by lightnin' (ah, yeah)
Lost my zen and I need to find it

(I, I, I)
Need to find it
(I, I, I)
On an island
I might get lost in the groove
Put on my grass skirt and hula
(I, I, I)
Like a Buddha
(I, I, I)
Hallelujah
All trouble gone with the breeze
Sing it wit' me, if you agree

I need a holiday
I been goin' hard like there's somethin' wrong with me
Book a flight for Miami-Dade
I'll lay around by the beach naked
Sip on my favorite thing
Ooh, somebody come do a back massage for me
Sunshine, water ripplin'
That's what I need is a holiday

My sanity called
Said, "I had identity fraud."
Said, "I should cancel all my plans and I'll mail you a card."
Only, I don't know when I can get out of the city (aye)
I got no fucks to give
You know I've been too fuckin' busy (oh)
I want to roll up in the sand
Catch a wave and get a tan
Fall asleep, wake up, and do it all again
Pick my battle, now, I need to fight it
Lost my zen and I need to
(Find it)

(I, I, I)
Need to find it
(I, I, I)
On an island
I might get lost in the groove
Put on my grass skirt and hula
(I, I, I)
Like a Buddha
(I, I, I)
Hallelujah
All trouble gone with the breeze
Sing it wit' me, if you agree

I need a holiday
I been goin' hard like there's somethin' wrong with me
Book a flight for Miami-Dade, yeah
I'll lay around by the beach naked, yeah
Sip on my favorite thing
Ooh, somebody come do a back massage for me (for me, for me, for me)
Aye, aye, aye, aye

I need a holiday (holiday-ay-ay)
I been goin' hard like there's somethin' wrong with me (yeah)
Book a flight for Miami-Dade (alright)
I'll lay around by the beach naked (oh, naked)
Sip on my favorite thing (ohhh-oohhh)
Ooh, somebody come do a back massage for me
Sunshine, water ripplin' (woo!)
That's what I need is a holiday

Need a holiday, need a holiday
I been goin' hard like there's something wrong with me
Give me one, give me one of them, Baby

Nyaralás

Magyar dalszöveg
Egy nyaralásra van szükségem
Annyira keményen dolgoztam, mintha valami baj lenne velem
Feljegyeztem egy gépet Miami-Dade-re
A tengerparton fogok feküdni meztelenül
A kedvenc dolgomat fogom szürcsölni
Ooh, valaki masszírozza meg a hátam
Napfény, a víz hullámzik
Ez kell nekem, egy nyaralás

Most úgy mozgok, mint egy vonat egész héten
Uh, ez a sok küzdelem, egy sebet ejtett rajtam (sebet rajtam)
Beteszem a Hennessy csomagot a mélyhűtőbe
Úgy is használhatnám, mint egy tíz napos lélegeztetőt
Nem ijedtem meg, de ez nem olyan mély
Ah, egy pár ember próbált baszakodni velem (baszakodni velem)
Azt kívántam, hogy csapjon bele a szomszédomba a villám (ah, yeah)
Elveszítettem a nyugalmam és meg kell találjam

(Én, én, én)
Meg kell találjam
(Én, én, én)
Egy szigeten
Talán elvesztem a groove ritmusában
Felveszem a fűszoknyám és hulázok
(Én, én, én)
Mint egy Buddha
(Én, én, én)
Hallelujah
Minden baj a széllel jön
Énekeld velem, ha egyetértesz

Egy nyaralásra van szükségem
Annyira keményen dolgoztam, mintha valami baj lenne velem
Feljegyeztem egy gépet Miami-Dade-re
A tengerparton fogok feküdni meztelenül
A kedvenc dolgomat fogom szürcsölni
Ooh, valaki masszírozza meg a hátam
Napfény, a víz hullámzik
Ezért van szükségem egy nyaralásra

A józanságom hívott
Azt mondtam, "Identitás csalásom volt"
Mondtam, "Le kellene fújjam a terveimet és majd küldök neked egy képeslapot."
Egyedül azt nem tudom, hogyan tudok kijutni a városból (aye)
Leszarok mindent
Tudod, hogy baszott elfoglalt voltam (oh)
A homokban akarok hemperegni
Elkapni egy hullámot és lebarnulni
Elaludni, felkelni és újracsinálni mindent
Felveszem az üvegem, most repülnöm kell
Elveszítettem a nyugalmam és meg kell
(Találjam)

(Én, én, én)
Meg kell találjam
(Én, én, én)
Egy szigeten
Talán elvesztem a groove ritmusában
Felveszem a fűszoknyám és hulázok
(Én, én, én)
Mint egy Buddha
(Én, én, én)
Hallelujah
Minden baj a széllel jön
Énekeld velem, ha egyetértesz

Egy nyaralásra van szükségem
Annyira keményen dolgoztam, mintha valami baj lenne velem
Feljegyeztem egy gépet Miami-Dade-re, yeah
A tengerparton fogok feküdni meztelenül, yeah
A kedvenc dolgomat fogok szürcsölni
Ooh, valaki masszírozza meg a hátam (nekem, nekem, nekem, nekem)
Aye, aye, aye, aye

Egy nyaralásra van szükségem (nyaralás-ás-ás)
Annyira keményen dolgoztam, mintha valami baj lenne velem (yeah)
Feljegyeztem egy gépet Miami-Dade-re (jól van)
A tengerparton fogok feküdni meztelenül (oh, meztelenül)
A kedvenc dolgomat fogom szürcsölni (ohhh-oohhh)
Ooh, valaki masszírozza meg a hátam
Napfény, a víz hullámzik (woo!)
Ez kell nekem, egy nyaralás

Egy nyaralás kell, egy nyaralás kell
Annyira keményen dolgoztam, mintha valami baj lenne velem
Add nekem, add nekem az egyiket, Bébi
ArteeBlanc
Fordította: ArteeBlanc

Ajánlott dalszövegek