Rachel Platten - Begin again (2015)

Begin again

Angol dalszöveg
I need a wrecking ball
I want the sky to fall
God I feel so small tonight
I need a wrecking ball
I could crash and fall
could it break my walls
and make it right

can I begin again
can I begin again?

I need a tidal wave
come and wash away
All the mess I made
to make it right
I need to make it right

I need big move
I need a sharp knife
I need to cut these scars
right out of my life

I need a big move
I need a sharp knife
Need to be shaken up
tonight
I need a wrecking ball

feel paralysed
like i'm Frozen in time
Just wanna close my eyes
Make it go away

When did everything fall apart
when did the nightmares start
why is it so hard
to find a way to begin again
oh to begin again

But I need big move
I need a sharp knife
I need to cut these scars
right out of my life

I wanna a big move
I need a sharp knife
Need to be shaken up
tonight
I need a wrecking ball
I wanna a wrecking ball
Cause I'm a wreck
yeah cause I'm a wreck

I need a wrecking ball
Come and break my walls

Újrakezdés

Magyar dalszöveg
Szükségem van egy romboló golyóra
Azt akarom,hogy szakadjon le az ég
Istenem,olyan aprónak érzem magam ma éjjel
Szükségem van egy romboló golyóra
Szét tudnék zúzódni,el tudnék esni
Összezúznám a falaim
És rendbe tenném

Elkezdhetem újra
Elkezdhetem újra?

Szükségem van egy szökőárra
Hogy jöjjön és mossa el
A felfordulást,amit csináltam
Hogy helyrehozza
Szükségem van rá,hogy rendbe tegye

Szükségem van egy nagy mozdulatra
Szükségem van egy éles késre
Szükségem van rá,hogy kivágjam ezeket a sebeket
az életemből

Szükségem van egy nagy mozdulatra
Szükségem van egy éles késre
Fel kell rázódnom
Ma este
Szükségem van egy romboló golyóra

Bénultnak érzem magam
Mintha megfagytam volna az időben
Csak be akarom csukni a szemeim
Hogy eltüntessem

Mikor minden szétesett
Mikor a rémálmok kezdődtek
Miért ilyen nehéz
Megtalálni a módját az újrakezdésnek
Oh,hogy elkezdjem újra

Mégis,szükségem van egy nagy lépésre
Szükségem van egy éles késre
Hogy kivághassam ezeket a sebeket
Az életemből

Akarok egy nagy lépést
Szükségem van egy éles késre
Kell,hogy felrázódjak
Ma este
Szükségem van egy romboló golyóra
Akarok egy romboló golyót
Mer' én egy roncs vagyok
Yeah,mer' én egy roncs vagyok

Szükségem van egy romboló golyóra
Gyere,és rombold le a falaimat
serena_x
Fordította: serena_x

Ajánlott dalszövegek