';

Rachel Platten - Grace (2017)

Grace

Angol dalszöveg
Is this what I've become?
Someone who gets jealous of someone?
Instead of open arms and honest praise
I'm closing doors and pushing love away
When did I come undone?
When did the colors of my canvas start to run?
I can't control the teardrops on my face
I know this ain't the girl my mother raised

I used to wear love like an army
I used to know nothing could harm me
Now, fear got up all in my head
I'm all in my head, and I made a mess
I confess, I'm ashamed

And I need grace
To step inside my mind and help me be a better person
Release the better version of me
'Cause right now, what I wanna do is scream it
I need grace 'cause I'm running low on faith
And I really wanna change my heart
'Cause I'm falling apart these days
And what I really need is grace, grace, grace

I feel like I'm a ghost
I forgot the most important thing I know
That there's nobody else I have to be
There's no one else I have to please
I have the answers that I need

I used to wear love like an army
I used to know nothing could harm me
Now fear got up all in my head
I'm all in my head, and I made a mess
I confess, I'm ashamed

And I need grace
To step inside my mind and help me be a better person
Release the better version of me
'Cause right now, what I wanna do is scream it
I need grace 'cause I'm running low on faith
And I really wanna change my heart
'Cause I'm falling apart these days
And what I really need is grace

Watching over my mistakes
Yeah, I really wanna change my heart
'Cause I'm falling apart these days
And what I really need is grace

Kegyelem

Magyar dalszöveg
Ez az,ami lettem?
Valaki,aki féltékeny lesz valakire?
A kitárt karok és őszinte dicséret helyett
Becsukom az ajtókat és ellököm a szerelmet
Mikor estem darabokra?
Mikor kezdtek el a színek a vásznon szaladni?
Nem tudom irányítani a könnyeket az arcomon
Tudom,hogy nem az a lány,akit anyám nevelt

Régebben úgy viseltem a szerelmet,mint egy hadsereg
Régebben tudtam,hogy semmi nem tud megsérteni
Most,a kétely feljutott a fejemig
A fejemben,és felfordulást csináltam
Bevallom,szégyellem magam

És szükségem van kegyelemre
Hogy belépjek a fejembe és segítsek magamnak jobb ember lenni
Kiengedni a legjobb verziómat
Mert most,csak üvölteni akarok
És szükségem van kegyelemre,mert a hitem fogytán vagyok
És igazán meg akarom változtatni a szívem
Mert szétesek ezekben a napokban
És minden,amire szükségem van kegyelem,kegyelem, kegyelem

Úgy érzem,hogy szellem vagyok
Elfelejtettem a legfontosabb dolgot,amit tudok
Hogy nem kell senki másnak lennem
Nincs senki más,akinek a kedvében kell járnom
Megvannak a válaszaim,amik szükségesek

Régebben úgy viseltem a szerelmet,mint egy hadsereg
Régebben tudtam,hogy semmi nem tud megsérteni
Most,a kétely feljutott a fejemig
A fejemben,és felfordulást csináltam
Bevallom,szégyellem magam

És szükségem van kegyelemre
Hogy belépjek a fejembe és segítsek magamnak jobb ember lenni
Kiengedni a legjobb verziómat
Mert most,csak üvölteni akarok
És szükségem van kegyelemre,mert a hitem fogytán vagyok
És igazán meg akarom változtatni a szívem
Mert szétesek ezekben a napokban
És minden,amire szükségem van kegyelem

Újra nézem a hibáimat
Igen,igazán meg akarom változtatni a szívem
Mert szétesek ezekben a napokban
És minden,amire szükségem van kegyelem
mendesgirl09
Fordította: mendesgirl09

Ajánlott dalszövegek