Takida - You Learn (2011)

You Learn

Angol dalszöveg
This moment like the other
It's in your hands
It lies in all our hands
Listen to your mother
Break free from the fence
It's when you cry it all ends

And you learn like a shadow flows in the rain
Like a foreign flame in the dark
Showing you the way

Bringing you the fire
I will love you
I will hurt you too
All we need is cover
From the no lovers
From the cold others

And you learn
Like a shadow flows in the rain
Like a foreign flame in the dark
Showing you the way
And you learn
What we feel now isn't pain
Just a scent of it is enough
Blinding me with grace

There's no have to do it your way
Like a shadow flows in the rain

And you learn
And you learn
And you learn
And you learn
And you learn and you learn and you learn, learn

Like a shadow flows in the rain
Like a foreign flame in the dark
Showing you the way

And you learn
What we feel now isn't pain
Just a scent of it is enough
Blinding me with grace

And you learn
Like a shadow flows in the rain
Like a foreign flame in the dark
Showing you the way
And you learn

Megtanulod

Magyar dalszöveg
Ez a pillanat, úgy mint a többi
A kezedben van
Mindannyiunk kezében van
Hallgass az édesanyádra
Törj ki a kerítés mögül
Mikor sírsz, akkor lesz vége mindennek

Megtanulod, mint egy árnyék, ami beúszik az esőbe
Mint egy idegen láng a sötétben
Ami mutatja neked az utat

Elhozza neked a tüzet
Szeretni foglak
De meg is foglak bántani
Csak védelemre van szükségünk
Azoktól, akik nem szeretnek
A rideg többiektől

És megtanulod
Mint egy árnyék, ami beúszik az esőbe
Mint egy idegen láng a sötétben
Ami mutatja neked az utat
És megtanulod
Hogy amit most érzünk az nem fájdalom
Csak egy illat is elég hozzá
Elvakít a jóindulat

Senki sem kényszerít, hogy a magad módján csináld
Mint egy árnyék, ami beúszik az esőbe

És megtanulod
És megtanulod
És megtanulod
És megtanulod
És megtanulod és megtanulod és megtanulod, tanulod

Mint egy árnyék, ami beúszik az esőbe
Mint egy idegen láng a sötétben
Ami mutatja neked az utat

És megtanulod
Hogy amit most érzünk az nem fájdalom
Csak egy illat is elég hozzá
Elvakít a jóindulat

És megtanulod
Mint egy árnyék, ami beúszik az esőbe
Mint egy idegen láng a sötétben
Ami mutatja neked az utat
És megtanulod
szviky
Fordította: szviky
Egy szép dal a svéd Takida együttestől, melynek címe You Learn. Nekem nagyon tetszik, remélem nektek is fog. :)

Ajánlott dalszövegek