';

Rachel Platten - Loveback (2017)

Loveback

Angol dalszöveg
May have heard this one before
Two people fall in love and one loves the other more
You rise and fall, you curse it all
That's the way it went for me
Then you changed the way I see
You make it feel the way I always wanted love to be
So safe to fall, so comfortable
You don't know what you do for me

'Cause demons get in my head sometimes
And they beat me up and they tell me lies
But you see the good, and you hold it tight
Yeah, you are the reason that I see in blinding lights

Now I know, now I know that
When I give love, I get love back
Now I know, now I know that
When I say that I love you, I get love back
Save me from the silent nights, answers that I couldn't find
Now I know, now I know that
When I say that I love you, I get love back

Keep me steady on my feet
When I am inside your arms, there's no harm that comes to me
My heart is full, invincible
You know exactly what I need

When demons get in my head sometimes
You pull me close, and you let me cry
You stay awake 'til I close my eyes
Yeah, you are the reason that I see in blinding lights

Now I know, now I know that
When I give love, I get love back
Now I know, now I know that
When I say that I love you, I get love back
Save me from the silent nights, answers that I couldn't find
Now I know, now I know that
When I say that I love you, I get love back

You did that, you did that, you did that for me
You made me, you made me believe
Oh, you're safe now, you're safe now, you're safe now for me
To get love, 'cause I get love back

Now I know, now I know that
When I give love, I get love back
Now I know, now I know that
When I say that I love you, yeah, I get love back
Now I know, now I know that
When I give love, I get love back
Now I know, now I know that
When I say that I love you, I get love back
Save me from the silent nights, answers that I couldn't find
Now I know, now I know that
When I say that I love you, I get love back

Yes, I do, yes, I do
I get love back
Yes, I do, yes, I do
I get love back

Szerelmet vissza

Magyar dalszöveg
Talán hallottam ezt ezelőtt
Két ember szerelembe esik és a másikat jobban szereti
Felemelkedsz és elesel,megátkozod az egészet
Ez a mód,ahogy nálam ment
Aztán megváltoztattad a látáspontomat
Úgy érezteted,ahogyan mindig is szerettem volna
Annyira biztonságos esni,annyira kényelmes
Nem tudod,mit csinálsz velem

Mert démonok néha a fejembe kerülnek
És felvernek és hazugságokat mondanak
De látod a jót,és szorosan fogod
Igen,te vagy az ok,amiért látok erős fényben

Most tudom,most tudom,hogy
Amikor szerelmet adok,szerelmet kapok vissza
Most tudom,most tudom,hogy
Amikor,azt mondom "szeretlek",szerelmet kapok vissza
Ments meg a hangtalan éjszakáktól,válaszok,amiket nem találok
Most tudom,most tudom,hogy
Amikor,azt mondom "szeretlek",szerelmet kapok vissza

Tarts szilárdan a lábamon
Amikor a kezeidben vagyok,semmi sérelem,ami hozzám jön
A szívem egész,legyőzhetetlen
Pontosan tudod,mire van szükségem

Amikor a démonok a fejembe kerülnek néha
Közel húzol,és engedsz sírni
Ébren maradsz,amíg becsukom a szemem
Igen,te vagy az ok,amiért látok erős fényben

Most tudom,most tudom,hogy
Amikor szerelmet adok,szerelmet kapok vissza
Most tudom,most tudom,hogy
Amikor,azt mondom "szeretlek",szerelmet kapok vissza
Ments meg a hangtalan éjszakáktól,válaszok,amiket nem találok
Most tudom,most tudom,hogy
Amikor,azt mondom "szeretlek",szerelmet kapok vissza

Te tetted,te tetted,te tetted nekem
Elhiheted velem
Oh,most már biztonságban vagy,most már biztonságban vagy,most már biztonságban vagy nekem
Hogy szerelmet kapj,mert szerelmet kapok vissza

Most tudom,most tudom,hogy
Amikor szerelmet adok,szerelmet kapok vissza
Most tudom,most tudom,hogy
Amikor,azt mondom "szeretlek",szerelmet kapok vissza
Most tudom,most tudom,hogy
Amikor szerelmet adok,szerelmet kapok vissza
Most tudom,most tudom,hogy
Amikor,azt mondom "szeretlek",szerelmet kapok vissza
Ments meg a hangtalan éjszakáktól,válaszok,amiket nem találok
Most tudom,most tudom,hogy
Amikor,azt mondom "szeretlek",szerelmet kapok vissza

Igen,én kapok,igen,én kapok
Szerelmet kapok vissza
Igen,én kapok,igen,én kapok
Szerelmet kapok vissza
mendesgirl09
Fordította: mendesgirl09

Ajánlott dalszövegek