Rachel Platten - Whole Heart (2017)

Whole Heart

Angol dalszöveg
There's so much I don't know about you and I'm dying to
Tackle the recent obstacle that's keeping me from you
We were at the beach and you were hiding on your phone
You said nothing's wrong, but something's wrong

You know my insecurities are always there and loud
I think showing weaknesses is something to be proud
God, it'd be so beautiful to see that side of you
All the messy parts, every part, your whole, whole heart

(Hey) So come on, baby, open up
I swear you won't be sorry
(Hey) You know I never ever judge
I swear you won't be sorry
Ooh, nah nah nah, ooh, nah nah nah
I want your whole, whole heart
Give me that ooh, nah nah nah, ooh, nah nah nah
I want your whole, whole heart, lay it on me

There's something in your head that you can't seem to get around
Ghosts of past relationships that only let you down
Tell me all your darkest secrets, baby, try me out
I'll walk you through, just me and you

You doubt I could be your safety net
What now? Why don't you just love me?
And why doubt all all of my intentions?
You got my attention, my whole, whole heart

(Hey) So come on, baby, open up
I swear you won't be sorry
(Hey) You know I never ever judge
I swear you won't be sorry
Ooh, nah nah nah, ooh, nah nah nah
I want your whole, whole heart
Give me that ooh, nah nah nah, ooh, nah nah nah
I want your whole, whole heart, lay it on me

You doubt I could be your safety net
What now? Why don't you just love me?
And why doubt all all of my intentions?
You got my attention, my whole, whole heart

So come on, baby, open up
You know I never ever judge
I swear you won't be sorry

(Hey) So come on, baby, open up
I swear you won't be sorry
(Hey) You know I never ever judge
I swear you won't be sorry
Ooh, nah nah nah, ooh, nah nah nah
I want your whole, whole heart
Give me that ooh, nah nah nah, ooh, nah nah nah
I want your whole, whole heart, lay it on me

Whole, whole heart
I want your whole, whole heart
Lay it on me

Egész szív

Magyar dalszöveg
Annyi minden van,amit nem tudok rólad és meghalok értük
Küzdj meg az újabb akadállyal,ami elválaszt tőled
A tengerparton voltunk és te a telefonod bújtad
Azt mondtad semmi baj,de valami rossz

Tudod,hogy a bizonytalanságaim mindig ott vannak és hangosak
Szerintem a gyengeség megmutatása az valami,ami büszkeséggel tölt el
Istenem,annyira gyönyörű lenne látni,azt az oldalad
Az összes piszkos részt,minden részt,az egész,egész szíved

(Hé)Szóval gyerünk,kicsim,tárd fel
Esküszöm,nem fogod sajnálni
(Hé)Tudod,hogy sosem ítélek el
Esküszöm,nem fogod sajnálni
Ooh, nah nah nah, ooh, nah nah nah
Az egész,az egész szíved akarom
Add azt oda ooh, nah nah nah, ooh, nah nah nah
Az egész,az egész szíved akarom,tedd le rám

Van valami a fejedben,ami úgy tűnik nem akar elkerülni
A múlt kapcsolataid szellemei,ami csak cserben hagyott
Mondd el az összes sötét titkod,kicsim,próbálj ki
Át fogok sétálni rajtad,csak te és én

Kétled,hogy lehetek a biztonsági hálózatod
Most mi van?Miért nem szeretsz?
És miért kétely minden minden célod?
A tiéd a figyelmem,az egész,egész szívem

(Hé)Szóval gyerünk,kicsim,tárd fel
Esküszöm,nem fogod sajnálni
(Hé)Tudod,hogy sosem ítélek el
Esküszöm,nem fogod sajnálni
Ooh, nah nah nah, ooh, nah nah nah
Az egész,az egész szíved akarom
Add azt oda ooh, nah nah nah, ooh, nah nah nah
Az egész,az egész szíved akarom,tedd le rám

Kétled,hogy lehetek a biztonsági hálózatod
Most mi van?Miért nem szeretsz?
És miért kétely minden minden célod?
A tiéd a figyelmem,az egész,egész szívem

Szóval gyerünk,kicsim,tárd fel
Tudod,hogy sosem ítélek el
Esküszöm,nem fogod sajnálni

(Hé)Szóval gyerünk,kicsim,tárd fel
Esküszöm,nem fogod sajnálni
(Hé)Tudod,hogy sosem ítélek el
Esküszöm,nem fogod sajnálni
Ooh, nah nah nah, ooh, nah nah nah
Az egész,az egész szíved akarom
Add azt oda ooh, nah nah nah, ooh, nah nah nah
Az egész,az egész szíved akarom,tedd le rám

Egész,egész szív
Akarom az egész,egész szíved
Tedd le rám
mendesgirl09
Fordította: mendesgirl09

Ajánlott dalszövegek