';

Rad Museum - Birthday (2017)

Birthday

Angol dalszöveg
From now on I'm not going to meet up with anyone ever
Don't worry too much
I never die
Is it because I'm wasted?
Oh, I get so drunk
I said I was leaving but the place I wind up
is the playground by my house

The day I was born
Nobody knows
The day I was born
Nobody knows my birthday I feel so blue

In the morning I walk alone to a bakery to buy a birthday cake
But you know, when you saw me, you obviously weren't interested at all
But you really didn't have to act so hard like you already knew
I'm cynical right now, so please just keep walking

Morning shine
So long
The city's neon sign
So long
My life is so long
And it's difficult
I hate this day that find me every year

The day I was born
Nobody knows
The day I was born
Nobody knows my birthday I feel so blue

Never had anyone come up to me and say something first
No different than usual
They just watch me warily
Feeling bad on my own on a day that happens once a year
...feels like it's probably my fault
It's all my fault

Morning shine
So long
The city's neon sign
So long
My life is so long
And it's difficult
I hate this day that find me every year

The day I was born
Nobody knows
The day I was born
Nobody knows my birthday I feel so blue

Nobody knew what day today was
Today's my birthday
Feels like a waste to just let it go by
I want to party!

The day I was born
Nobody knows
The day I was born
Nobody knows my birthday I feel so blue

Születésnap

Magyar dalszöveg
Mától kezdve senkivel sem fogok találkozni
Ne aggódj túl sokat
Soha nem halok meg
Mert részeg lennék?
Ó, annyira lerészegedem
Azt mondtam, megyek, de a hely, amit elhagynék a házam melletti játszótér

A napot amikor születtem
Senki nem tudja
A napot amikor születtem
Senki nem tudja a születésnapom, szomorú vagyok

Reggel egyedül sétálok a cukrázdába tortát venni
De tudod, mikor megláttál, nyilván nem érdekelt egy kicsit sem
De mégsem kellett volna úgy viselkedned, mintha tudtad volna
Cinikus vagyok, kérlek csak sétálj tovább

A reggeli fény
Olyan hosszú
A város neonfényei
Olyan hosszú
Az életem olyan hosszú
És nehéz így
Utálom a napot, mely minden évben megtalál

A napot amikor születtem
Senki nem tudja
A napot amikor születtem
Senki nem tudja a születésnapom, szomorú vagyok

Soha nem jöttek oda hozzám felköszönteni
Most sincs máshogy
Óvatosan figyelnek
Rosszul érzem magam egy napon, mely csak egyszer van egy évben
...Talán az én hibám
Az egész az én hibám

A reggeli fény
Olyan hosszú
A város neonfényei
Olyan hosszú
Az életem olyan hosszú
És nehéz így
Utálom a napot, mely minden évben megtalál

A napot amikor születtem
Senki nem tudja
A napot amikor születtem
Senki nem tudja a születésnapom, szomorú vagyok

Senki nem tudja milyen is a mai nap
Ma van a születésnapom
Pazarlásnak tűnik hagyni csak úgy végetérni
Bulizni akarok!

A napot amikor születtem
Senki nem tudja
A napot amikor születtem
Senki nem tudja a születésnapom, szomorú vagyok

Túrázz a Balatonnál

Titanium
Fordította: Titanium

Ajánlott dalszövegek