';

Rad Museum - Tiny Little Boy (2017)

Tiny Little Boy

Angol dalszöveg
every time i hear your voice
my heart shakes
even if time passes
i will still be the same

in front of her
i'm just a little boy
Tiny little boy

spring summer autumn
and winter passes
even when the sun goes down
without the seasons
my heart will be the same

in front of her
i'm just a little boy
Tiny little boy

everyone asks me
"why are you crying?"
there aren't any faces
that are exceptionally bright

when she leaves
i'm just a little boy who can't do anything

i won't say anything obvious and be a little different
this confession won't stop farewells
instead i will unnecessarily silently hold your hand
in this situation
Ain't it crazy
Lord its so hard for me
Is it destiny
reality is more like a lie
i can't use my hands and i don't know why
so i just cried
oh little boy

even if we deepen our hearts
for goodbyes
to accept it,
it takes a lot of time
what's so good about the sky
that is so far away

should i fly away first just like that?

even if we deepen our hearts
for goodbyes
to accept it,
it takes a lot of time
if you left me alone
what should I do?

in front of her i'm just a little boy
Tiny little boy

Apró kisfiú

Magyar dalszöveg
Amikor hallom a hangod
A szívem rázkódik
Mégha az idő telik is,
Én ugyanolyan maradok

Előtte
Csupán egy apró kisfiú vagyok
Apró kisfiú

A tavasz, nyár, ősz
és a tél is elteltek
Mégha a nap le is megy
Évszakok nélkül is
A szívem ugyanaz marad

Előtte
Csupán egy apró kisfiú vagyok
Apró kisfiú

Mindenki kérdezi
"Miért sírsz?"
Nincs olyan arc,
mely rendkívül boldog

Amikor elhagy
Csak egy apró kisfiú vagyok, ki semmire nem képes

Nem mondok semmi nyilvánvalót, és nem leszek másabb
Ez a vallomás nem gátolná meg a búcsúkat
Ebben a helyzetben...
Hát nem őrületes?
Uram, nagyon nehéz nekem
Ez a sors?
A valóság inkábbb hazugságszerű
Nem mozog a kezem, nem tudom miért
Így csak sírtam
Ó, kisfiú

Még ha mélyítjük is a szívünket
a búcsúknak,
hogy el tudjuk fogadni
Sok idő kell hozzá
Mi olyan jó az égben,
ami oly messze van

Nekem is csak úgy el kéne repülnöm?

Még ha mélyítjük is a szívünket
a búcsúknak,
hogy el tudjuk fogadni
Sok idő kell hozzá
Ha egyedül hagysz,
mit tegyek?

Előtte csupán egy apró kisfiú vagyok
Apró kisfiú

Túrázz a Balatonnál

Titanium
Fordította: Titanium

Ajánlott dalszövegek