The Pussycat Dolls - Wait A Minute (2008)

Wait A Minute

Angol dalszöveg
Everybody listen all over the world
I got a story 'bout my favorite girl, wait a minute
(Oh, my baby sexy for sure)
(I had to have him when he walked through the door)
Wait a minute
She was 'bout to drive me insane
She come with drama while I'm giving her chains
Wait a minute
(I'm focused, but I'm losing control)
(He only wants me for my body, it's on now)

Wait a minute, girl, why you do me like that?
You take all my money, can't even call a player back
So wait a minute

Boy, why you tripping like that?
You think 'cause you tricking, you get it just like that?
Wait a minute

Minding my business, I was doing my dance
Go, girl
Got my attention, so I gave him a chance (Wait a minute)
Did I mention he was buying the bar?
Yes, he did
Gave him my number, he was trying so hard (Wait a minute)
Bought me some things I didn't want, didn't need
Yeah
Droppin' his jeans like I'm supposed to drop to my knees (Wait a minute)
Now he been blowing up my phone like he know me
Been leaving messages
Oh, no

Wait a minute, girl, why you do me like that?
You take all my money, can't even call a player back
So wait a minute
Boy, why you tripping like that?
You think 'cause you tricking, you get it just like that?
Wait a minute
Girl, why you do me like that?
You take all my money, can't even call a player back
So wait a minute
Boy, why you tripping like that?
You think 'cause you tricking, you get it just like that?
Wait a minute

What is your problem, daddy?
Slow your roll
Who you think you jiving?
You're disturbing my flow (Wait a minute)
Why you be bugging like I'm some kinda hoe?
Got no more questions
Now I want you to go
So break, break

Ba-da, b-b-ba-da
B-b-ba-da
B-b-ba-da
B-b-ba-da

Hey, let me talk to you for a minute
Shut up, shut up
I love the way you strut
Girl, you already know
But, I'm feeling like you don't want me
You just after my dough

Baby, please, I'm fine
I'm not one of these hoes
Chasing dreams and diamond rings
So don't call me no more

Ah, ah, ah, ah
Ah-ah, ah-ah
Ah, ah, ah, ah
Ah-ah, ah-ah

Wait a minute, girl, why you do me like that?
You take all my money, can't even call a player back
So wait a minute
Boy, why you tripping like that?
You think 'cause you tricking, you get it just like that?
Wait a minute
Girl, why you do me like that
You take all my money, can't even call a player back
So wait a minute
Boy, why you tripping like that?
You think 'cause you tricking, you get it just like that?
Wait a minute

See, I don't want your money
Yeah, I seen you rolling up here
In your Cadillac (Wait a minute)
But, I don't need all that
It is a nice color though
(Wait a minute, girl, why you do me like that?)
What they call you, Mr. Tin man or somethin'?
See, I don't want your cars
(Wait a minute, girl, why you do me like that?)
I don't want your jewelry
You can't buy this
So you can keep that (Wait a minute)
Wait a minute
Uh, yeah, you can give me that back

Várj egy percet

Magyar dalszöveg
Mindenki ide figyeljen szerte a világon
Van egy sztorim a kedvenc csajomról, várj egy percet
(Ó az én bébi szexi, az már tuti)
(Meg kellett őt kapnom, amint belépett az ajtón)
Várj egy percet
Az őrültbe kerget
Én smukkot adtam neki, cserébe drámát kaptam
Várj egy percet
(Összeszedett vagyok, de most kicsúszik alólam a talaj)
(Csak a testem kell neki, játszma indul)

Várj egy percet, kislány, miért csinálod ezt velem?
Lenyúlod a pénzem, és még csak vissza sem hívsz
Na, várj egy percet

Kicsim, miért vagy úgy kiakadva?
Azt hiszed, pár trükkel majd megszerzel magadnak?
Várj egy percet

Tettem a dolgom, táncoltam
Toljad csajszi
Felfigyeltem rá, úgyhogy adtam neki egy esélyt (Várj egy percet)
Mondtam már, hogy az egész bárt felvásárolta?
Igen, így volt
Megadtam neki a számomat, annyira igyekezett (Várj egy percet)
Vett nekem pár holmit, amit nem kértem, nem volt rá szükségem
Ja
Lejjebb tolod a gatyádat, mintha hasra kéne esnem tőle (Várj egy percet)
Most egyfolytában hívogat, mintha ismerne
Üzeneteket hagyott
Ó, ne már

Várj egy percet, kislány, miért csinálod ezt velem?
Lenyúlod a pénzem, és még csak vissza sem hívsz
Na, várj egy percet
Kicsim, miért vagy úgy kiakadva?
Azt hiszed, pár trükkel majd megszerzel magadnak?
Várj egy percet
Kislány, miért csinálod ezt velem?
Lenyúlod a pénzem, és még csak vissza sem hívsz
Na, várj egy percet
Kicsim, miért vagy úgy kiakadva?
Azt hiszed, pár trükkel majd megszerzel magadnak?
Várj egy percet

Mi a gond apuci?
Lassíts a tempón
Mit gondolsz, kivel kötekedsz?
Csak zavarsz itt engem (Várj egy percet)
Miért zaklatsz, mintha valami ringyó lennék?
Nincs több kérdésem
Azt akarom, hogy elmenj
Na kopj le, kopj le

Ba-da, b-b-ba-da
B-b-ba-da
B-b-ba-da
B-b-ba-da

Hé, hadd beszéljek veled egy percet
Fogd be, fogd be
Imádom, ahogy feszítesz
Kislány, ismersz már
De úgy érzem, nem kellek neked
Csak a pénzemet akarod

Bébi kérlek, nincs rá szükségem
Nem vagyok szajha
Aki álmokat és gyémántgyűrűket kerget
Szóval ne hívj többet

Ah, ah, ah, ah
Ah-ah, ah-ah
Ah, ah, ah, ah
Ah-ah, ah-ah

Várj egy percet, kislány, miért csinálod ezt velem?
Lenyúlod a pénzem, és még csak vissza sem hívsz
Na, várj egy percet
Kicsim, miért vagy úgy kiakadva?
Azt hiszed, pár trükkel majd megszerzel magadnak?
Várj egy percet
Kislány, miért csinálod ezt velem?
Lenyúlod a pénzem, és még csak vissza sem hívsz
Na, várj egy percet
Kicsim, miért vagy úgy kiakadva?
Azt hiszed, pár trükkel majd megszerzel magadnak?
Várj egy percet

Figyi, nekem nem kell a pénzed
Ja, látom, hogy itt villogsz
A Cadillac-edben (Várj egy percet)
De nekem erre nincs szükségem
Azért szép színe van
(Várj egy percet kislány, miért csinálod ezt velem?)
Mi a beceneved, Mr. Bádogember, vagy mi?
Nem kell nekem a kocsid
(Várj egy percet kislány, miért csinálod ezt velem?)
Nem kell nekem ékszer
Nem vagyok megvásárolható
Tartsd meg magadnak (Várj egy percet)
Várj egy percet
Na jó, azt azért visszaadhatod
Puncs
Fordította: Puncs

Ajánlott dalszövegek