Ragdolls - Shut Up and Drink (2011)

Shut Up and Drink

Angol dalszöveg
Shut up!

I'm waking up with a wedding ring
I was so drunk I don't remember of thing
Am I the only one who drinks in this town?
In alcohol my body would drown

Which day, which month, which year
We lie on care, let's get some beer
A thought of whiskey makes me feel real nice
Let's take some more with race and a prize

So drink, drink, shut up and drink
So shut up, drink, shut up and drink
So drink, drink, shut up and drink
So shut up, drink, drink, drink.....

No matter what we sing, baby, you and me
Speak up that in the scary blurring
I'll tell you, woman, what's all about
Shut up and drink or I'll throw you out

My day starts with the things I like most
Cocaine rum and a dry French toast
And I drink up everything I can get
I don't stop it for I'll lose my head

And if you tell me that is bad to drink yuck
Go into LA, you ain't coming back
I lose enough in the real, real fight
Let's sum it up I'm not in love for red wine

So drink, drink, shut up and drink
So shut up, drink, shut up and drink
So drink, drink, shut up and drink
So shut up, drink, drink, drink.....

No matter what we sing, baby, you and me
Speak up that in the scary blurring
I'll tell you, woman, what's all about
Shut up and drink or I'll throw you out

Drink, drink, drink....

So drink, drink, shut up and drink
So shut up, drink, shut up and drink
So drink, drink, shut up and drink
So shut up and drink, drink, drink.....

So drink, drink, shut up and drink
So shut up, drink, shut up and drink
So drink, drink, shut up and drink
So shut up and drink, drink, drink.....

Fogd Be és Igyál

Magyar dalszöveg
Fogd be!

Egy házassági gyűrűvel ébredtem
Annyira részeg voltam, hogy nem is emlékszem a dologra
Én lennék az egyetlen ebben a városban, aki piál?
Az alkohol szinte megfulladna a testemben

Melyik nap, melyik hónap, melyik év?
Gondosan fekszünk, menjünk el egy sörre
Egy gondolat arról, hogy a Whisky igazán megszépít
Igyunk többet: versenyezzünk és díjazzunk

Hát igyál, igyál, fogd be és igyál
Hát fogd be, igyál, fogd be és igyál
Hát igyál, igyál, fogd be és igyál
Hát fogd be, igyál, igyál, igyál.....

Nem lényeges mit éneklünk, bébi, te és én
Szólalj fel az ijesztő elhomályosulásban
Te nő, elmondom neked, hogy miről szól ez az egész
Fogd be és igyál vagy kidoblak

A napom a kedvenc dolgommal kezdődik:
Kokainnal, rummal és egy száraz francia pirítóssal
Nem állok le az miatt, hogy majd elvesztem a eszem

És ha azt mondod, hogy undorítóan rossz inni
Menj Los Angeles-be és ne is gyere vissza
Már eleget elvesztettem az élő, élő harcban
Ha röviden nézzük: Nem vagyok oda a vörösborért

Hát igyál, igyál, fogd be és igyál
Hát fogd be, igyál, fogd be és igyál
Hát igyál, igyál, fogd be és igyál
Hát fogd be, igyál, igyál, igyál.....

Nem lényeges mit éneklünk, bébi, te és én
Szólalj fel az ijesztő elhomályosulásban
Te nő, elmondom neked, hogy miről szól ez az egész
Fogd be és igyál vagy kidoblak

Igyál, igyál, igyál....

Hát igyál, igyál, fogd be és igyál
Hát fogd be, igyál, fogd be és igyál
Hát igyál, igyál, fogd be és igyál
Hát fogd be, igyál, igyál, igyál.....

Hát igyál, igyál, fogd be és igyál
Hát fogd be, igyál, fogd be és igyál
Hát igyál, igyál, fogd be és igyál
Hát fogd be, igyál, igyál, igyál.....
Deadly Lady
Fordította: Deadly Lady

Ajánlott dalszövegek