';

Ray Lamontagne - Let It Be Me (2008)

Let It Be Me

Angol dalszöveg
There comes a time, a time in everyones life
Where nothin seems to go your way
Where nothing seems to turn out right
There may come a time, you just cant seem to find your place
For every door you open, seems like you get two slammed in your face
Thats when you need someone, someone that you can call.
And when all your faith is gone
Feels like you cant go on
Let it be me
Let it be me
If its a friend that you need
Let it be me
Let it be me
Feels like you always commin up last
Pockets full of nothin, ain't got no cash
No matter where you turn, you aint got no place to stand
You reach out for something and they slap your hand
Now i remember all to well
Just how it feels to be all alone
You feel like you'd give anything
For just a little place you can call your own
Thats when you need someone, someone that you can call
And when all your faith is gone
Feels like you cant go on
Let it be me
Let it be me
If its a friend you need
Let it be me
Let it be me

Hadd legyek én

Magyar dalszöveg
Lesz egy idő, egy idő mindenki életében
Amikor semmi sem úgy megy, ahogy szeretnénk
Amikor sem sem tűnik jónak
Jöhet egy idő, amikor csak nem találod a helyed
Minden egyes ajtó kinyitásánál, mintha kettő csapódna be
Ilyenkor kell valaki, valaki, akit felhívhatsz
És amikor minden hited elveszett
Úgy érzed, nem tudod folytatni
Hadd legyek én
Hadd legyek én
Ha barátra van szükséged
Hadd legyek én
Hadd legyek én
Úgy érzed, mintha te lennél az utolsó
Üres zsebekkel, nincs pénzed
Nem számít, merre fordulsz, nincs helyed, ahova állhatnál
Kinyúlsz valamiért és csak megütik a kezed
Most mindenre annyira emlékszem
Hogy milyen érzés is teljesen magányosnak lenni
Úgy érzed, megadnál mindent
Egy kis helyért, amit a magadénak hívhatsz
Ekkor van szükséged valakire, valakire, akit hívhatsz
És amikor minden hited elveszett
Úgy érzed, nem tudod folytatni
Hadd legyek én
Hadd legyek én
Ha barátra van szükséged
Hadd legyek én
Hadd legyek én
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek