';

Raye - Flowers (2015)

Flowers

Angol dalszöveg
'Round here we don't take that
I don't intend on getting sidetracked
Cause I'm satisfied the way I am
And I'm not sorry to embarrass you
You found your way now find your way back home
I think it's time to find the road Jack
I mean that in the nicest way I can
Cause there is nothing here I have for you

You don't wanna know how many little guys I have met like you
Please you're wasting your time
Get on with your night
Knowing what to do
Flowers for myself so I don't want them from you

The flowers never worked on me
The flowers never worked on me
No flowers never worked on me
Caught now you've seen it
And you better to believe me
The flowers never worked on me
There's nothing for you
The flowers never worked on me
No time for boys like you
Better stop now you've seen it
And you better to believe it

Now life enough is a tough fight
Said it enough I won't spare the time
For your pathetic little baby games
I'm sorry I don't wanna play
And I'm amazed at the concept
Cause you persist like you need that hit
And all these flowers that you're buying me
Oh right that scarlet blue more mad at you

You don't wanna know how many little guys I have met like you
Please you're wasting your time
Get on with your night
Knowing what to do
Flowers for myself so I don't want them from you

The flowers never worked on me
The flowers never worked on me
No flowers never worked on me
Caught now you've seen it
And you better to believe me
The flowers never worked on me
There's nothing for you
The flowers never worked on me
No time for boys like you
Better stop now you've seen it
And you better to believe it

I don't care if they're in or out of season
There is never any reason
For you to try to win a heart with flowers
Oh no[x2]
You think your thoughts are so special
But you bumped into me so intentional
And I don't buy it oh
You need to know I told you so now leave me alone

The flowers never worked on me
The flowers never worked on me
No flowers never worked on me
Caught now you've seen it
And you better to believe me
The flowers never worked on me
There's nothing for you
The flowers never worked on me
No time for boys like you
Better stop now you've seen it
And you better to believe it

Virágok

Magyar dalszöveg
Errefele nem vesszük be
Nem tervezem elkerülni a témát
Mert elégedett vagyok magammal
És nem sajnállak zavarba hozni
Megtaláltad az utat ide, most találd meg haza
Szerintem itt az ideje útra kelned, Jack
A legkedvesebben értem
Mert már nem tartogatok semmit számodra

Nem akarod megtudni, hány ilyen srácot láttam már
Kérek, csak az idődet pazarlod
Folytasd az estédet
Tudva, hogy mit csinálj
Virágok tőlem nekem, szóval tőled már nem kellenek

A virágok nálam sosem működtek
A virágok nálam sosem működtek
Nem, a virágok nálam sosem működtek
Rajtakaptál, most már láttad
És jobb, ha elhiszed
A virágok nálam sosem működtek
Semmim sincs neked
A virágok nálam sosem működtek
Nincs időm hozzád hasonló srácokra
Jobb ha leállsz, már láttad
És jobb, ha elhiszed

Az élet elég nehéz lement
Ezt ismétlem folyamatosan, nincs időm
A szánalmas kis baba játékodra
Sajnálom, nem akarok játszani
És lenyűgöz a gondolat
Mert folytatod, mintha szükséged lenne az ütésre
És ezek a virágok, amiket veszel nekem
Ó, skarlát, kék, még mérgesebb vagyok rád

Nem akarod megtudni, hány ilyen srácot láttam már
Kérek, csak az idődet pazarlod
Folytasd az estédet
Tudva, hogy mit csinálj
Virágok tőlem nekem, szóval tőled már nem kellenek

A virágok nálam sosem működtek
A virágok nálam sosem működtek
Nem, a virágok nálam sosem működtek
Rajtakaptál, most már láttad
És jobb, ha elhiszed
A virágok nálam sosem működtek
Semmim sincs neked
A virágok nálam sosem működtek
Nincs időm hozzád hasonló srácokra
Jobb ha leállsz, már láttad
És jobb, ha elhiszed

Nem érdekel, hogy divatban vannak, vagy nem
Soha sincs okod
Hogy virágokkal nyűgözz le
Ó, nem, nem
Azt hiszed, hogy a gondolataid különlegesek
De annyira szándékosan futottál belém
És nem veszem be
Tudnod kell, elmondtam, most már hagyj egyedül

A virágok nálam sosem működtek
A virágok nálam sosem működtek
Nem, a virágok nálam sosem működtek
Rajtakaptál, most már láttad
És jobb, ha elhiszed
A virágok nálam sosem működtek
Semmim sincs neked
A virágok nálam sosem működtek
Nincs időm hozzád hasonló srácokra
Jobb ha leállsz, már láttad
És jobb, ha elhiszed
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek