Rebecca Ferguson - Superwoman (2013)

Superwoman

Angol dalszöveg
I'm not wearing a cape, these are just regular clothes,
And I'm praying to God, 'come listen this load.
Smiling through the bad times, but it's all just for show
Saving my tears for when I'm alone.

And I loose my shit every now and then
I break down big then I start again
And I never said I was superwoman.
Never said... I never said it.
Never ever said I was more than coping
Never did, I never did

Maybe I'm mad, maybe I'm all cried out
Maybe I'm scared, but I'm comming 'round.
No I never never said I was superwoman

Droping the mask, uncovering my soul,
Loving my scars, letting go of control.
Seeing beauty through the ashes everywhere I go
One minute I'm strong the next I dont know

And I loose my shit every now and then
I break down big then I start again
And I never said I was superwoman,
I never said... I never said it.
Never ever said I was more than coping
I never did, I never did

Maybe I'm mad, maybe I'm all cried out
Maybe I'm scared, but I'm comming 'round.
No I never never said I was more than human

And I wish I could fly
Take me away
Take me away
Just fly
Up and escape sometimes
I wish I was strong
Stronger than this aching
It's breaking me down

And I never ever said I was superwoman
I never said, I never said it.
never ever said I was more than coping
I never did, I never did

And maybe I'm bad, I'm all cried out
And maybe I get scared
But I'll be comming 'round
And 'round
And 'round
And 'round
And 'round
And 'round
And 'round
And 'round
All cried out
And no I never ever said oh ohh
No no I never never said I was superwoman

I'm not superwoman

Szupernő

Magyar dalszöveg
Nem viselek sapkát, ezek csak normál ruhák
És nem imádkozom Istenhez, gyere hallgasd ezt a töltetet
Mosolyogj a rossz időkben is, de mindezt csak a látszat kedvéért
Az egyedülléthez, spórolok a könnyeimmel.

És idegösszeomlást kapok időnként
Összetörök nagyon, aztán kezdem újból
És soha nem mondtam hogy szuper-nő voltam.
Soha nem...soha nem mondtam.
Soha nem, soha tettem

Lehet, hogy ideges vagyok, lehet hogy felkiáltok
Lehet, hogy félek de aztán magamhoz térek
Nem, én soha, soha nem mondtam hogy szuper-nő voltam.

Ledobom a maszkot, felfedem a lelkem
Szeretem a hegeimet, túllépni a határaimat
Látni a szépet a hamuban, akármerre megyek
Egy percig erős vagyok, aztán nem tudom

És idegösszeomlást kapok időnként
Összetörök nagyon, aztán kezdem újból
És soha nem mondtam hogy szuper-nő voltam.
Soha nem...soha nem mondtam.
Soha nem, soha tettem

Lehet, hogy ideges vagyok, lehet hogy felkiáltok
Lehet, hogy félek de aztán magamhoz térek
Nem, én soha, soha nem mondtam hogy szuper-nő voltam.

Azt kívánom, bárcsak tudnék repülni,
vigyél el,
vigyél el,
csak repülj,
fel és szabadulj ki néha
Azt kívánom, bárcsak erős lennék
erősebb, mint ez a fájdalom
Ami összetör engem

És soha nem mondtam, hogy szuper-nő voltam
Soha nem, soha nem mondtam.
Soha nem mondtam hogy több vagyok, mint helytálló
Soha nem, soha nem tettem

És lehet rossz vagyok, lehet felkiáltok
És lehet félni kezdek
De magamhoz térek,
magamhoz
magamhoz
magamhoz
magamhoz
magamhoz
magamhoz
magamhoz térek,
Mindent elkiáltottam
És soha nem mondtam oh oh
Nem, nem, soha nem mondtam hogy szuper-nő voltam


Nem vagyok szuper-nő
kingpikachu
Fordította: kingpikachu

Ajánlott dalszövegek