';

Rex Orange County - Television / So Far So Good (2017)

Television / So Far So Good

Angol dalszöveg
I'm not afraid, I can be myself and I
Hope you can be yourself as well 'cos I can make you feel alright
And there was so much happiness that we were still yet to find
I said that you can call me Alex baby, welcome to my life

But don't you worry, don't you, don't worry girl
No I'm not sure if I'm into you
The last time that you checked I was probably so sad and confused
I don't know, no, I don't know what you like
But if you're looking for something new
I know somebody that you could choose

What about me?
What about me?
What about me and you together?
Something that could really last forever
What about me?
What about me?
What about me and you together?
Something that could really last forever

If all my friends wanna be in her bed
Then I begin to wonder why
I guess that I'd be lying to myself

'Cos who the fuck
Would be dumb enough
To reject an offer?
Oh what an offer?
Now two two ten one five
Couple hours can change your life
Frankie saying oh what a night?
What a night?
What the fuck is a girlfriend?
Imma need advice
Maybe I should go outside
So I could get a fucking life
I made a friend and she spent the night now..

I'm in love and she remains in my life
I'm back and we spoke in Europe
I need insurance
On my emotions
I can't get hurt again
Fuck the past, fuck them, they all made me sad
And I had no time to prepare to face my fears
I guess that it's time that I dried these tears

But if I could just be happy by the end of this song
But if by the time you hear it you are already gone
And it didn't go to plan
Then why should I continue in this life
When there's no one around to be the one who makes me smile?
So far everything's good...
So far everything's good...
No no no...

Want the crowd in tears when they hear this
Is that so wrong?

Televízió / Eddig jó

Magyar dalszöveg
Nem félek, lehetek önmagam és
Remélem, te is lehetsz ennyire önmagad, mert el tudom érni, hogy rendben legyél
És annyi boldogság volt, amit még meg tudtunk találni
Mondtam, hogy hívhatsz Alexnak, Édes, üdv az életemben

De ne aggód, ne, ne aggódj, lány
Nem, nem vagyok benne biztos, hogy beléd estem
Az utolsó alkalommal, amikor rám néztéll, valószínüleg szomorú és zavarodott voltam
Nem tudom, nem, nem tudom, mit szeretsz
De ha valami újat keresek
Ismerek valakit, akit választhatnál

Mit szólnál hozzám?
Mit szólnál hozzám?
Mit szólnál hozzám és hozzád együtt?
Valami, ami tényleg tarthatna örökké
Mit szólnál hozzám?
Mit szólnál hozzám?
Mit szólnál hozzám és hozzád együtt?
Valami, ami tényleg tarthatna örökké

Ha minden barátom az ő ágyában akar lenni
Akkor elkezdek csodálkozni, miért
Azt hiszem, hazudnék magamnak

Mert ki a fasz
Lenne elég hülye ahhoz,
Hogy elutasítson egy ajánlatot?
Micsoda ajánlat!
Most kettő, kettő, tíz, egy, öt
Egy pár óra megváltoztathatja az életedet
Frankie azt mondja, micsoda este!
Micsoda este!
Mi a franc az a barátnő?
Tanácsra lesz szükségem
Talán ki kellene mennem
Hogy szerezhessek egy kibaszott életet
Szereztem egy barátot és vele töltöttem az estét most

Szerelmes vagyok és ő az életemben marad
Visszajöttem és Európában beszélünk
Biztosítás kkell
Az érzéseimre
Nem bánthatnak meg megint
Baszd meg a múltat, baszd meg őket, mind csak szomorúvá tettek
És nem volt időm, hogy felkészítsem az arcom a könnyekre
Azt hiszem, itt az ideje megszárítanom a könnyeimet

De ha boldog lehetnék a dal végére
De ha mire meghallanád, már nem is lennél itt
És nem a tervek szerint mennének a dolgok
Akkor miért kellene folytatnom ezt az életet
Amikor nincs a közelben senki, aki mosolyt csal az arcomra?
Eddig minden jó
Eddig minden jó
Nem, nem, nem

Azt akarom, hogy a közönség sírjon, amikot ezt meghallja
Ez akkora baj?
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek