';

Rex Orange County - Waiting room (2017)

Waiting room

Angol dalszöveg
Our family reunion
I'd rather be anywhere but here
It's like a pain you should ignore
But my uncle's here to open the door and I don't like him
This family reunion
I felt so uncomfortable, I left
They all decided to stay
So it's just me and my mistakes
And I'd like to know that you smile when you're alone
And when you need time to yourself
Remember me, I won't be anyone else
I'm just the boy you love
I'm just the boy

And my lover, my best friend
When I heard that you don't know why you're here
I fell face down
And became one with the ground
And my lover's best friend
No, he doesn't know what to suggest
He does everything for love
But when his "everything" just isn't enough
He'd like to know that you smile when you're alone
And when you need time to yourself
Remember me, I won't be anyone else
I'm just the boy you love
The boy... you love

And if it looks like you don't love me then
That's alright and I would let you be content
I'm still your friend
No revenge and no regrets
No regrets, no regrets

And if it looks like God might judge me
Then I don't even wanna stay another day
Cause if he's the one, then who am I?
He calls the shots
And he always decides
What's the point in living life
Living life... when it's all for him...
All for him

Váróterem

Magyar dalszöveg
A mi családi találkozásunk
Bárhol szívesebben lennék, mint itt
Olyan, mint egy fájdalom, amit le kellene szarnom
De a nagybátyám itt van, hogy kinyissa az ajtót és én nem kedvelem
Ez a családi találkozás
Annyira kényelmetlenül éreztem magam, hogy leléptem
Mind úgy döntöttek, hogy maradnak
Szóval csak magam vagyok, és a hibáim
És szeretném tudni, hogy mosolyogsz, amikor egyedül vagy
És amikor időre van szükséged
Emlékezz rám, én nem leszek másvalaki
Csak az a srác vagyok, akit szeretsz
Csak a srác vagyok

És szerelmem, legjobb barátom
Amikor hallottam, hogy nem tudod, miért vagy itt
Fejjel előre zuhantam
És eggyé váltam a talajjal
És a szerelmem legjobb barátja
Nem, nem tudja, mit ajánljon
Megtesz minden a szerelemért
De amikor a minden nem elég
Tudni akarja, hogy mosolyogsz, amikor egyedül vagy
És amikor időre van szükséged
Emlékezz rám, én nem leszek másvalaki
Csak az a srác vagyok, akit szeretsz
A srác, akit szeretsz

És ha úgy látszik, mintha nem szeretnél
Rendben van, és hagyom, hogy boldog legyél
Még mindig a barátod vagyok
Nincs bosszú és nincs megbánás
Nincs megbánás, nincs megbánás

És ha úgy tűnik, mintha az Isten elítélne engem
Akkor nem akarok még egy napot maradni
Mert ha Ő az Igazi, akkor én ki vagyok?
Ő rángatja a szálakat
És mindig ő dönt
Mi értelme élni
Élni, amikor minden neki van
Minden neki
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek