';

A Day to Remember - You Be Tails, I'll Be Sonic (2010)

You Be Tails, I'll Be Sonic

Angol dalszöveg
I'm a mess that's the best way to describe it
Having no time to myself's the only way I can fight it
When I'm alone, it's like I'm staring into a mirror
Don't know the person inside and that's never been any clearer
I miss your family and I miss all our friends
If you had it to do over, would you do it over again?
Cause I would
This means something more to me
There's a hole in my heart where you used to be

I still wish you the best of luck baby
And don't go thinking that this was a waste of time
I couldn't forget you if I tried
You killed what was left of the good in me
I'm tired so let me be broken
Look down at the mess that's in front of me
No other words need be spoken
And I've got nobody else to blame though I tried
Kept all our past mistakes held inside
I'll live with regret for my whole life

I confess that I brought this all on myself
Condemned to suffer alone
Like there's nobody else when you're gone
It's like a whole part of me's missing
So I'll keep living the lie and just hope that your listening

I tried to make us a life here
But our foundation was built on sand
No time to run until the damage was done
And I never had the upper hand

I still wish you the best of luck baby
And don't go thinking that this was a waste of time
I couldn't forget you if I tried
You killed what was left of the good in me
I'm tired so let me be broken
Look down at the mess that's in front of me
No other words need be spoken
And I've got nobody else to blame though I tried
Kept all our past mistakes held inside
I'll live with regret for my whole life

All the things you love are all the things I hate
How did we get here in the first place?

I play it cool but it's hard to me
All my trust is is slowly fading inside of me (Over what?)
There can't be anymore progress, I know our fate
The only thing that can heal this is time and space

You killed what was left of the good in me
I'm tired so let me be broken
Look down at the mess that's in front of me
No other words may be spoken
And I've got nobody else to blame though I tried
Kept all our past mistakes held inside
I'll live with regret for my whole life
For my whole life

Teknős leszel, én pedig fénysebesség

Magyar dalszöveg
Szét vagyok esve, ez a legjobb mód, hogy leírjam
Nem hagyok időt, hogy egyedül legyek, így tudok harcolni ellene
Olyan, mintha tükörbe néznék, mikor egyedül vagyok
Nem ismerem az embert belül és ez még sosem volt tisztább
Hiányzik a családod és hiányoznak a barátaink
Ha újra kezdhetnéd, újra megtennéd?
Mert én igen
Nekem ez többet jelent
Van egy lyuk a szívemben azon a helyen, ahol te voltál

Még mindig a legjobbakat kívánom neked, bébi
És ne menj el úgy, hogy azt hiszed ez csak időpazarlás volt
Akkor sem tudnálak elfelejteni, ha akarnálak
Kiöltél belőlem minden jót
Fáradt vagyok, hagyj összetörni
Nézz le a káoszra, ami előttem van
Nem is kell mást mondanunk
És nincs más senki, akit hibáztathatnék, hiába próbálkoztam
Bent tartva a régi hibáinkat magamban
Egész életemben megbánással fogok élni

Bevallom, hogy az egészet én hoztam a fejemre
Arra kárhoztatva, hogy egyedül szenvedjek
Mintha nem lenne más ember, miután te elmentél
Mintha egy részem hiányozna
Szóval tovább élek hazugságban és csak remélem, hogy meghallgatsz

Megpróbáltam felépíteni egy életet nekünk itt
De az alapjaink homokra épültek
Nem volt időnk futni, míg meg nem történt a baj
És sosem voltam fölényben

Még mindig a legjobbakat kívánom neked, bébi
És ne menj el úgy, hogy azt hiszed ez csak időpazarlás volt
Akkor sem tudnálak elfelejteni, ha akarnálak
Kiöltél belőlem minden jót
Fáradt vagyok, hagyj összetörni
Nézz le a káoszra, ami előttem van
Nem is kell mást mondanunk
És nincs más senki, akit hibáztathatnék, hiába próbálkoztam
Bent tartva a régi hibáinkat magamban
Egész életemben megbánással fogok élni

A dolgok, amiket szeretsz, azok a dolgok, amiket én utálok

Lazának tűnök, de ez nehéz nekem
Az összes bizalmam lassan elhalványul bennem (Mégis miért?)
Már nem fejlődhetünk többet, tudom, mi a végzetünk
Az egyetlen, ami ezt megjavíthatja az az idő és a távolság

Hogy jutottunk ide az első helyen?
Még mindig a legjobbakat kívánom neked, bébi
És ne menj el úgy, hogy azt hiszed ez csak időpazarlás volt
Akkor sem tudnálak elfelejteni, ha akarnálak
Kiöltél belőlem minden jót
Fáradt vagyok, hagyj összetörni
Nézz le a káoszra, ami előttem van
Nem is kell mást mondanunk
És nincs más senki, akit hibáztathatnék, hiába próbálkoztam
Bent tartva a régi hibáinkat magamban
Egész életemben megbánással fogok élni
Egész életemben
adele.mucus
Fordította: adele.mucus

Ajánlott dalszövegek