';

Rhys Lewis - Living in the city (2017)

Living in the city

Angol dalszöveg
I've been living in the city too long
I've been given everything that I've got
Been a sinner and a saint
Crazy, and sane
I've been living in the city too long

I've been working my fingers to the bone
But as quick as money comes, it all gone
And like London in the rain
The pleasures got pain
I've been living in the city too long
Too long

And I'm just trying to find me
Some kind of life I've dreamed about
And we're all tired and lonely
Hoping to figure this all out
There's a part of my soul
That wants to let go
Wants to just run away
But the rest of my soul says I should stay
I should stay

I've been living in the city too long
There's things that I've gained and I've lost
But I can still count on one hand
The friends that I have
I've been living in the city too long

Never used to get the feeling missing out
But there's so much going on it gets me down
Because whichever way I turn
It could be better or worse
I've been living in the city too long
Too long

I'm just trying to find me
Some kind of life I've dreamed about
And we're all tired and lonely
Hoping to figure this all out
There's a part of my soul that wants to let go
Wants to just run away
But the rest of my soul says I should stay
I should stay

I've been living in the city too long
I've been living in the city too long
I've been living in the city too long
I've been living in the city too long
I've been living in the city too long

I'm just trying to find me
Some kind of life I've dreamed about
We're all tired and lonely
Hoping to figure this all out
There's a part of my soul that wants to let go
Wants to just run away
But the rest of my soul, says I should stay

A városban élni

Magyar dalszöveg
Túl sokáig éltem a városban
Mindenemet beleadtam
Voltam szent és bűnös
Őrült és józan
Túl sokáig éltem a városban

Az ujjaimat a csontokig dolgoztattam
De amilyen gyorsan a pénz jön, mind elment
ÉS mint London az esőben
Az örömben van fájdalom
Túl sokáig éltem a városban
Túl sokáig

És próbálok találni magamnak
Valami olyan életet, amiről álmodtam
És mind fáradtak és magányosak vagyunk
Reméljük, hogy kitalálunk mindent
Egy része a lelkemnek
El akar engedni
Csak el akar menekülni
De a többi része azt mondja, maradnom kellene
Maradnom kellene

Túl sokáig éltem a városban
Vannak dolgok, amiket megszereztem és amiket elvesztettem
De még mindig egy kezemen meg tudom számolni
A barátaimat
Túl sokáig éltem a városban

Sosem volt olyan érzésem, hogy kihagynak valamiből
De elszomorít, mennyi minden történik
Mert akármerre fordulok
Lehetne jobb és rosszabb
Túl sokáig éltem a városban
Túl sokáig

Próbálok találni magamnak
Valami olyan életet, amiről álmodtam
És mind fáradtak és magányosak vagyunk
Reméljük, hogy kitalálunk mindent
Egy része a lelkemnek
El akar engedni
Csak el akar menekülni
De a többi része azt mondja, maradnom kellene
Maradnom kellene

Túl sokáig éltem a városban
Túl sokáig éltem a városban
Túl sokáig éltem a városban
Túl sokáig éltem a városban
Túl sokáig éltem a városban

Próbálok találni magamnak
Valami olyan életet, amiről álmodtam
És mind fáradtak és magányosak vagyunk
Reméljük, hogy kitalálunk mindent
Egy része a lelkemnek
El akar engedni
Csak el akar menekülni
De a többi része azt mondja, maradnom kellene
Maradnom kellene
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek