Ricky Martin - Nobody Wants To Be Lonely (2000)

Nobody Wants To Be Lonely

Angol dalszöveg
There you are in a darkened room
And you're all alone, looking out the window
Your heart is cold and lost the will to love
Like a broken arrow
Here I stand in the shadows
Come to come, come to me
Can't you see that...

Nobody wants to be lonely?
Nobody wants to cry
My body's longing to hold you
So bad, it hurts inside
Time is precious and it's slipping away
And I've been waiting for you all of my life
Nobody wants to be lonely
So why, why don't you let me love you?
Why, why, oh, why?

Can you hear my voice? Do you hear my song?
It's a serenade, so your heart can find me, oh
And suddenly, you're flying down the stairs
Into my arms, baby, oh
Before I start going crazy
Run to me 'cause I'm dying

Nobody wants to be lonely
Nobody wants to cry
My body's longing to hold you
So bad it hurts inside
Time is precious and it's slipping away
And I've been waiting for you all of my life
Nobody wants to be lonely
So why, why don't you let me love you?

I wanna feel you need me
Just like the air you're breathing
I need you here in my life
Don't walk away, don't walk away
Don't walk away, walk away
No, no, no, no
Nobody wants to be lonely
Nobody wants to cry, yeah, yeah

Senki sem akar magányos lenni

Magyar dalszöveg
Egy elsötétített szobában vagy
És teljesen egyedül vagy, nézel ki az ablakon
A szíved hideg, és elvesztette a szeretni akarást
Mint egy törött nyíl
Itt állok az árnyékban
Gyere hozzám, gyere hozzám
Hát nem látod...

Senki sem akar magányos lenni
Senki sem akar sírni
A testem arra vágyakozik, hogy téged tartson
Annyira, hogy belül már fáj
Az idő értékes, és tovaillan
És egész életemben rád vártam
Senki sem akar magányos lenni
Úgyhogy miért, miért nem engeded, hogy szeresselek?
Miért, miért, oh, miért nem?

Hallod a hangom? Hallod a dalom?
Ez egy szerenád, hogy a szíved megtalálhasson
És hirtelen, lerepülsz a lépcsőn
A karjaimba, bébi, oh
Mielőtt megőrülök,
Fuss hozzám, mert belehalok

Senki sem akar magányos lenni
Senki sem akar sírni
A testem arra vágyakozik, hogy téged tartson
Annyira, hogy belül már fáj
Az idő értékes, és tovaillan
És egész életemben rád vártam
Senki sem akar magányos lenni
Úgyhogy miért, miért nem engeded, hogy szeresselek?
Miért, miért, oh, miért nem?

Érezne akarom, hogy szükséged van rám
Mint a levegőre, amit belélegzel
Szükségem van rád egész életemben
Ne menj el, ne menj el
Ne menj el, ne menj el
Ne, ne, ne, ne

Senki sem akar magányos lenni
Senki sem akar sírni, igen, igen
Hope
Fordította: Hope

Ajánlott dalszövegek