';

Gwen Stefani - Cool (2004)

Cool

Angol dalszöveg
It's hard to remember how it felt before
Now I found the love of my life
Passes things, get more comfortable
Everything is going right

And after all the obstacles
It's good to see you now with someone else
And it's such a miracle that you and me are still good friends
After all that we've been through
I know we're cool
I know we're cool

We used to think it was impossible
Now you call me by my new last name
Memories seem like so long ago
Time always kills the pain

Remember Harbor Boulevard
The dreaming days where the mess was made
Look how all the kids have grown
We have changed but we're still the same
After all that we've been through
I know we're cool
I know we're cool
Yeah, I know we're cool

And I'll be happy for you
If you can be happy for me
Circles and triangles
And now we're hanging out with your new girlfriend
So far from where we've been
I know we're cool
I know we're cool

Rendben

Magyar dalszöveg
Nehéz emlékezni arra, milyen érzés volt korábban
Már megtaláltam életem szerelmét
Ha elmúlnak a dolgok, könnyebb lesz
Minden jól halad

És minden akadály után
Jó most téged másvalakivel látni
És ez egy csoda, hogy te és én még mindig jó barátok vagyunk
Mindazok után, amin túl vagyunk
Tudom, hogy rendben vagyunk
Tudom, hogy rendben vagyunk

Régebben azt hittük, lehetetlen
De most az új vezetéknevemen szólítasz
Az emlékek olyan régieknek tűnnek
Az idő mindig megöli a fájdalmat

Emlékszel a Harbor Boulevard-ra?
Az álmodozó napokra, ahol balhék voltak
Nézd, mennyire megnőttek a gyerekek
Megváltoztunk, de még mindig ugyanazok vagyunk
Mindazok után, amin túl vagyunk
Tudom, hogy rendben vagyunk
Tudom, hogy rendben vagyunk
Igen, tudom, hogy rendben vagyunk

Örülök, hogy jól vagy
Ha te is örülsz annak, hogy jól vagyok
Körök és háromszögek
És most az új barátnőddel lógunk
Oly messze attól, ahol voltunk
Tudom, hogy rendben vagyunk
Tudom, hogy rendben vagyunk
Hope
Fordította: Hope

Ajánlott dalszövegek