Rihanna - Kiss it better (2016)

Kiss it better

Angol dalszöveg
Kiss it, kiss it better, baby
Kiss it, kiss it better, baby

Been waiting on that sunshine
Boy, I think I need that back
Can't do it like that
No one else gonna get it like that
So I argue, you yell, had to take me back
Who cares when it feels like crack?
Boy you know that you always do it right
Man, fuck your pride, just take it on back, boy
Take it on back boy, take it back all night
Just take it on back, take it on back
Mmm, do what you gotta do, keep me up all night
Hurting bad man, and it hurts inside when I look you in your eye

What are you willing to do?
Oh, tell me what you’re willing to do?
Kiss it, kiss it better, baby
What are you willing to do?
Oh, tell me what you’re willing to do?
Kiss it, kiss it better, baby

Been waiting on that sunshine
Boy, I think I need that back
Can't do it like that
No one else gonna get it like that
So I argue, you yell, had to take me back
Who cares when it feels like crack?
Boy, you know that you always do it right
Man, fuck your pride, just take it on back, boy
Take it on back boy, take it back all night
Just take it on back, take it on back
Mmm, do what you gotta do, keep me up all night
Hurting bad man, and it hurts inside when I look you in your eye

What are you willing to do?
Oh, tell me what you’re willing to do?
Kiss it, kiss it better, baby
What are you willing to do?
Oh, tell me what you’re willing to do?
Kiss it, kiss it better, baby

I’ve been waiting up all night
Baby, tell me what’s wrong
Go on and make it right
Make it all night long
I’ve been waiting up all night
Baby, tell me what’s wrong
Go on and make it right
Make it all night long
Man, fuck your pride, just take it on back, boy
Take it on back boy, take it back all night
Just take it on back, take it on back
Mmm, do what you gotta do, keep me up all night
Hurting bad man, and it hurts inside when I look you in your eye

What are you willing to do?
Oh, tell me what you’re willing to do?
Kiss it, kiss it better, baby
What are you willing to do?
Oh, tell me what you’re willing to do?
Kiss it, kiss it better, baby

What are you willing to do?
Oh, tell me what you’re willing to do?
Kiss it, kiss it better, baby
What are you willing to do?
Oh, tell me what you’re willing to do?
Kiss it, kiss it better baby

Csókold jobban

Magyar dalszöveg
Csókold, csókold jobban, édes
Csókold, csókold jobban, édes

Vártam a napfényre
Fiú, azt hiszem, megint kell
Nem tudom így folytatni
Senkitől nem kaphatom meg
Szóval vitatkozom, vissza kell vinned
Kit érdekel, ha szar érzés
Fiú, tudod, hogy te mindig jól csinálod
Ember, baszd meg a büszkeséged, csak csináld megint, fiú
Csináld megint, fiú, csináld megint egész éjjel
Csináld megint, csináld megint
Tedd, amit kell, tarts ébren egész éjjel
Bántod a rosszakat, és fáj, amikor a szemembe nézel

Mire vállalkozol?
Mondd, mire vállalkozol?
Csókold, csókold jobban, édes
Mire vállalkozol?
Mondd, mire vállalkozol?
Csókold, csókold jobban, édes

Vártam a napfényre
Fiú, azt hiszem, megint kell
Nem tudom így folytatni
Senkitől nem kaphatom meg
Szóval vitatkozom, vissza kell vinned
Kit érdekel, ha szar érzés
Fiú, tudod, hogy te mindig jól csinálod
Ember, baszd meg a büszkeséged, csak csináld megint, fiú
Csináld megint, fiú, csináld megint egész éjjel
Csináld megint, csináld megint
Tedd, amit kell, tarts ébren egész éjjel
Bántod a rosszakat, és fáj, amikor a szemembe nézel

Mire vállalkozol?
Mondd, mire vállalkozol?
Csókold, csókold jobban, édes
Mire vállalkozol?
Mondd, mire vállalkozol?
Csókold, csókold jobban, édes

Egész este éberen várakoztam
Édes, mondd, mi a baj
Gyerünk, hozd helyre
Csináld egész éjszaka
Egész este éberen várakoztam
Édes, mondd, mi a baj
Gyerünk, hozd helyre
Csináld egész éjszaka
Ember, baszd meg a büszkeséged, csak csináld megint, fiú
Csináld megint, fiú, csináld megint egész éjjel
Csináld megint, csináld megint
Tedd, amit kell, tarts ébren egész éjjel
Bántod a rosszakat, és fáj, amikor a szemembe nézel

Mire vállalkozol?
Mondd, mire vállalkozol?
Csókold, csókold jobban, édes
Mire vállalkozol?
Mondd, mire vállalkozol?
Csókold, csókold jobban, édes

Mire vállalkozol?
Mondd, mire vállalkozol?
Csókold, csókold jobban, édes
Mire vállalkozol?
Mondd, mire vállalkozol?
Csókold, csókold jobban, édes
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek