Rihanna - Rockstar 101 (2009)

Rockstar 101

Angol dalszöveg
I told ya
I told ya
I told ya
Baby
Baby
I told ya, baby
I told ya, baby
I told ya, baby
I told ya, baby
I told ya, baby
I told ya

Got up in the club
Posted in the back
Feeling so good
Looking so bad

Rocking this skirt
Rocking this club
Got my middle finger up
I don't really give a f***

Rocking these diamonds
I'm rocking this chain
Make sure you get a picture
I'm rocking my fame

To be with you is
You gotta be what you are
The only thing I'm missing
Is a black guitar

I'm a rockstar
Hey baby
I'm a rockstar
Hey baby

Big city,
Bright lights
Sleep all day
Up all night

Baby
I'm a rockstar
Hey baby I'm a rockstar

Hey baby its...
Big cities
Bright lights
Sleep all day
Up all night

Baby I'm a
Oh, baby I'm a
Oh, baby I'm a
Oh, baby I'm a
Oh, baby I'm a
Oh, baby I'm a
Oh, baby I'm a
Oh, baby I'm a

Six inch walker
Big sh** talker
I never play the victim
I'd rather be a stalker

So baby take me in
I'll disobey the law
Make sure you frisk me good
Check my panties and my bra

Wildn out
A crazy house
With my white jacket on
Won't you come
And sign me out

To be with you is
You gotta be what you are
The only thing I'm missing
Is a black guitar

I'm a rockstar
Hey baby I'm a rockstar
Hey baby

Big city,
Bright lights
Sleep all day
Up all night

Baby
I'm a rockstar
Hey baby I'm a rockstar

Hey baby its..
Big cities,
Bright lights
Sleep all day
Up all night

Baby I'm a
Oh, baby I'm a
Oh, baby I'm a
Oh, baby I'm a
Oh, baby I'm a
Oh, baby I'm a
Oh, baby I'm a
Oh, baby I'm a

I'm rocking out tonight
'Cause I can't wait 'till tomorrow
I'm a live my whole life
In the night
Cause I ain't got time to borrow
I'm rocking out tonight
Why wait till tomorrow
I'm a live my whole life
In the night

I'm a rockstar
Hey baby I'm a rockstar
Hey baby

Big city,
Bright lights
Sleep all day
Up all night

Baby
I'm a rockstar
Hey baby I'm a rockstar

Hey baby its..
Big cities,
Bright lights
Sleep all day
Up all night

Baby I'm a
Oh, baby I'm a
Oh, baby I'm a
Oh, baby I'm a
Oh, baby I'm a
Oh, baby I'm a
Oh, baby I'm a
Oh, baby I'm a

Rocksztár 101

Magyar dalszöveg
Megmondtam neked
Megmondtam neked
Megmondtam neked
Bébi
Bébi
Megmondtam neked, bébi
Megmondtam neked, bébi
Megmondtam neked, bébi
Megmondtam neked, bébi
Megmondtam neked, bébi
Megmondtam neked

Megérkezem a klubba
Üzennek hátulra
Olyan jó érzés
Rosszul kinézni

Meglengetem ezt a szoknyát
Megrengetem ezt a klubbot
Felrakom a középső ujjam
Nem nagyon érdekel ez a sz**

Megcsillogtatom ezeket a gyémántokat
Meglengetem ezt a láncot
Biztosan csinálsz egy képet
Megmutatom a hírnevem

Veled lenni olyan
Önmagadnak kell lenned
Az egyetlen dolog ami hiányzik
Az egy fekete gitár

Rocksztár vagyok
Hé bébi
Rocksztár vagyok
Hé bébi

Nagy város,
Erős fények
Alszok egész nap
Fent vagyok egész éjjel

Hé bébi
Rocksztár vagyok
Hé bébi
Rocksztár vagyok

Hé bébi ez...
Nagy városok
Erős fények
Alszok egész nap
Fent vagyok egész éjjel

Bébi én egy
Oh, bébi én egy
Oh, bébi én egy
Oh, bébi én egy
Oh, bébi én egy
Oh, bébi én egy
Oh, bébi én egy
Oh, bébi én egy
Hé, hé, hé

Hat inch sétáló
Nagy sz** beszélő
Sosem játszom az áldozatot
Inkább lennék a becserkésző

Szóval bébi vegyetek be
Meg fogom szegni a törvényt
Légy biztos benne, hogy jót teszel nekem
Ellenőrizd a bugyim és a melltartóm

Megvadulok
Egy őrült ház
A fehér dzsekim van rajta
Nem jössz
És nem jelentkezel ki

Veled lenni olyan
Önmagadnak kell lenned
Az egyetlen dolog ami hiányzik
Az egy fekete gitár

Rocksztár vagyok
Hé bébi
Rocksztár vagyok
Hé bébi

Nagy város,
Erős fények
Alszok egész nap
Fent vagyok egész éjjel

Hé bébi
Rocksztár vagyok
Hé bébi
Rocksztár vagyok

Hé bébi ez...
Nagy város,
Erős fények
Alszok egész nap
Fent vagyok egész éjjel

Bébi én egy
Oh, bébi én egy
Oh, bébi én egy
Oh, bébi én egy
Oh, bébi én egy
Oh, bébi én egy
Oh, bébi én egy
Oh, bébi én egy
Hé, hé, hé


Szórakozni fogok ma este
Mert nem tudok holnapig várni
Az egész életemet
Az éjszakában élem
Mert nincs időm kölcsön kérni
Szórakozni fogok ma este
Miért várjak holnapig
Az egész életemet
Az éjszakában élem

Rocksztár vagyok
Hé bébi
Rocksztár vagyok
Hé bébi

Nagy város,
Erős fények
Alszok egész nap
Fent vagyok egész éjjel

Hé bébi
Rocksztár vagyok
Hé bébi
Rocksztár vagyok

Hé bébi ez...
Nagy város,
Erős fények
Alszok egész nap
Fent vagyok egész éjjel

Bébi én egy
Oh, bébi én egy
Oh, bébi én egy
Oh, bébi én egy
Oh, bébi én egy
Oh, bébi én egy
Oh, bébi én egy
Oh, bébi én egy
Hé, hé, hé
szviky
Fordította: szviky
Nem ez a kedvenc dalom Rihanna-tól, de a legjobb barátnőm kérte, hogy fordítsam le, úgyhogy nem mondhattam nemet :)

Ajánlott dalszövegek