Rihanna - S&M (Sado And Mazo) (2010)

S&M (Sado And Mazo)

Angol dalszöveg
Na na na
Come on
Na na na
Come on
Na na na na na...

Feels so good being bad
There's no way I'm turning back
Now the pain is my pleasure
Cause nothing could measure

Love is great, love is fine
Out the box, out of line
The affliction of the feeling
Leaves me wanting more

[Chorus x2:]
Cause I may be bad
But I'm perfectly good at it
Sex in the air
I don't care
I love the smell of it
Sticks and stones
May break my bones
But chains and whips
Excite me

Na na na na
Come on
Come on
Come on
I like it
Like it...

Love is great, love is fine
Out the box, out of line
The affliction of the feeling
Leaves me wanting more

[Chorus:]

Na na na na
Come on
Come on
Come on
I like it
Like it...

S...S...S
And
M...M...M
S...S...S
And
M...M...M

Oh
I love the feeling
You bring to me
Oh, you turn me on
It's exactly what
I've been yearning for
Give it to me strong
And meet me in my boudoir
With my bodysuit ah, ah, ah

I like it
Like it

[Chorus x2:]

Na na na na
Come on
Come on
Come on
I like it
Like it

S...S...S
And
M...M...M...

Sz&M (Szado-Mazo)

Magyar dalszöveg
Na na na
Gyerünk
Na na na
Gyerünk
Na na na...

Olyan jó érzés rossznak lenni
Számomra már nincs visszaút
Most már a fájdalom az élvezetem
Mert semmivel sem lehet mérni

A szerelem nagyszerű, a szerelem szép
Kereten kívül, túl minden határon
Az érzés kínja
Csak még jobban megkívántatja velem

[Refr:2x]
Mert lehetek rossz
De tökéletesen jó vagyok benne
Szex a levegőben
Nem törődöm vele
Szeretem az illatát
A kövek és botok
Lehet hogy eltörik a csontjaim
De a láncok és ostorok
Felizgatnak

Na na na
Gyerünk
Gyerünk
Gyerünk
Tetszik
Tetszik...

A szerelem nagyszerű, a szerelem szép
Kereten kívül, túl minden határon
Az érzés kínja
Csak még jobban megkívántatja velem

[Refr:]

Na na na
Gyerünk
Gyerünk
Gyerünk
Tetszik
Tetszik...

Sz Sz Sz
És
M M M
Sz Sz Sz
És
M M M

Oh,
Szeretem ezt az érzést
Amit megadsz
Oh, felizgat
Pontosan ez az,
Amire úgy vágyom
Add meg nekem erősen
És találkozzunk a hálószobámban
A Body ruhámban vagyok, ah ah ah

Tetszik
tetszik

[Refr:2x]

Na na na
Gyerünk
Gyerünk
Gyerünk
Tetszik
Tetszik...

Sz Sz Sz
És
M M M
Sunflower
Fordította: Sunflower
Rihanna szadomazochizmusról szóló slágere. Az énekesnő egy interjúban azt nyilatkozta, hogy nem szexuális értelemben gondolta a dalszöveget, hanem metaforikusan. Hát... :) Enjoy!

Ajánlott dalszövegek