';

Rihanna - Same Ol' Mistakes (2016)

Same Ol' Mistakes

Angol dalszöveg
I can just hear them now
"How could you let us down?"
But they don't know what I found
Or see it from this way around
Feeling it overtake
All that I used to hate
Worried 'bout every trait
I tried but it's way too late
All the signs I don't read
Two sides of me can't agree
When I breathe in too deep
Going with what I always longed for

Feel like a brand new person
(But you make the same old mistakes)
I don’t care I’m in love
(Stop before it’s too late)
Feel like a brand new person
(But you make the same old mistakes)
I finally know what is love
(You don’t have what it takes)
(Stop before it’s not too late)
(I know there’s too much at stake)
(Making the same mistakes)
And I still don’t know why it’s happening
(Stop while it’s not too late)
And I still don’t know

Finally taking flight
I know you don't think it's right
I know that you think it's fake
Maybe fake's what I like
Point is I have the right
I'm thinking in black and white
I'm thinking it's worth the fight
Soon to be out of sight
Knowing it all this time
Going with what I always longed for

Feel like a brand new person
(But you make the same old mistakes)
But I don’t care I’m in love
(Stop before it’s too late)
Feel like a brand new person
(But you make the same old mistakes)
So how do I know that it's right?
(You don’t have what it takes)
(Stop before it’s not too late)

Man, I know that it's hard to digest
But maybe this story ain’t so different from the rest
And I know it seems wrong to accept
But you've got your demons, and she's got her regrets
And I know that it's hard to digest
A realization is as good as a guess
And I know it seems wrong to accept
But you've got your demons, and she's got her regrets
But you've got your demons, and she's got her regrets

Feel like a brand new person
So how will I know that it's right?
In a new direction
So how will I know I've gone too far?
(Stop thinking You're the only option was)
Feel like a brand new person
I finally know what it's like
(Stop thinking you're the only option, oh)
So how will I know I've gone too far?
(Stop thinking you're the only option, oh)
And I know it's hard to describe
(Stop thinking you're the only option, oh)
So how will I know that it's right?
(Stop thinking you're the only option, oh)
I finally know what it's like
(Stop thinking you're the only option, oh)

Ugyanazok a hibák

Magyar dalszöveg
Csak most hallom őket
"Hogy engedhettél el minket?"
De nem tudják, mit találtam
Vagy látják messziről
Érzem, ahogy ural
Minden, amit utáltam
Aggódom minden hitszegő miatt
Próbáltam, de túl késő
Minden jel, amit nem olvasok el
Két felem nem tud megegyezni
Amikor túl nagyot lélegzek
Azzal megyek, amivel mindig is

Teljesen újnak érzem magam
(De ugyanazokat a hibákat követed el)
Nem érdekel, szerelmes vagyok
(Állj le, amíg tudsz)
Teljesen újnak érzem magam
(De ugyanazokat a hibákat követed el)
Végre tudom, mi a szerelem
(Nincs meg benned, ami kell)
(Állj le, amíg tudsz)
(Tudom, sok van a téten)
(De ugyanazokat a hibákat követed el)
És még mindig nem tudom, miért történik
(Állj le, amíg tudsz)
És még mindig nem tudom

Végre elrepülök
Tudom, szerinted ez nem helyes
Tudom, hogy szerinted ez hamis
Talán a hamist szeretem
A lényeg, hogy van jogom
Feketében és fehérben gondolkozom
Azt gondolom, megéri küzdeni
Hogy eltűnjek a látókörből
Tudok mindent most
Azzal megyek, amivel mindig is

Teljesen újnak érzem magam
(De ugyanazokat a hibákat követed el)
Nem érdekel, szerelmes vagyok
(Állj le, amíg tudsz)
Teljesen újnak érzem magam
(De ugyanazokat a hibákat követed el)
Szóval honnan tudom, hogy ez helyes?
(Nincs meg benned, ami kell)
(Állj le, amíg tudsz)

Ember, tudom, hogy nehéz megemészteni
De talán ez a történet sem olyan különleges
És tudom, helytelennek tűnik elfogadni
De neked vannak démonjaid és neki sajnálata
Ember, tudom, hogy nehéz megemészteni
A megvalósítás ugyanolyan jó, mint egy tipp
És tudom, helytelennek tűnik elfogadni
De neked vannak démonjaid és neki sajnálata
De neked vannak démonjaid és neki sajnálata

Teljesen újnak érzem magam
Honnan fogom tudni, hogy ez a helyes?
Egy új irányba
Honnan fogom tudni, hogy túl messzire mentem
(Ne gondold, hogy te voltál az egyetlen lehetőség)
Teljesen újnak érzem magam
Végre tudom, milyen
(Ne gondold, hogy te voltál az egyetlen lehetőség)
Honnan fogom tudni, hogy túl messzire mentem
(Ne gondold, hogy te voltál az egyetlen lehetőség)
És tudom, nehéz leírni
(Ne gondold, hogy te voltál az egyetlen lehetőség)
Honnan fogom tudni, hogy ez a helyes?
(Ne gondold, hogy te voltál az egyetlen lehetőség)
Végre tudom, milyen
(Ne gondold, hogy te voltál az egyetlen lehetőség)
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek