';

Audioslave - Cochise (2002)

Cochise

Angol dalszöveg
Well, I've been watching, while you've been coughing.
I've been drinking life, while you've been nauseous.
And so I drink to health, while you kill yourself.
And I've got just one thing that I can offer,

Go on and save yourself, and take it out on me.
Go on and save yourself, and take it out on me. Yeah.

I'm not a martyr, I'm not a prophet,
And I won't preach to you, but here's a caution;
You better understand, that I won't hold your hand,
But if it helps you mend, then I won't stop it.

Go on and save yourself, and take it out on me.
Go on and save yourself, and take it out on me.
Go on and save yourself, and take it out on me.
Go on and save yourself, and take it out on me. Yeah.

Drown if you want, and I'll see you at the bottom,
Where you'll crawl on my skin and put the blame on me, so you don't feel a thing.

Go on and save yourself, and take it out on me.
Go on and save yourself, and take it out on me.
Go on and save yourself, and take it out on me.
Go on and save yourself, and take it out on me. Yeah.

Cochise

Magyar dalszöveg
Nos, én figyeltem, míg te köhécseltél.
Én az életet ittam, míg te émelyegtél.
És hát én egészségesre iszom magam, míg te megölöd magad.
És én csak egy dolgot ajánlhatok,

Menj innen és mentsd magad, aztán meg engem hibáztass.
Menj innen és mentsd magad, aztán meg engem hibáztass.
Igen.

Nem vagyok mártír, nem vagyok próféta,
És nem fogok neked itt prédikálni, de figyelmeztetlek;
Jobb, ha megérted, nem fogom a kezed fogni,
De ha épp ez segít javítani rajtad, akkor továbbra se fogom.

Menj innen és mentsd magad, aztán meg engem hibáztass.
Menj innen és mentsd magad, aztán meg engem hibáztass.
Menj innen és mentsd magad, aztán meg engem hibáztass.
Menj innen és mentsd magad, aztán meg engem hibáztass.
Igen.

Fulladj meg, ha akarsz, s majd látni foglak ott alul,
Ahogy a bőrömön mászol és engem hibáztatsz, hogy neked ne fájjon.

Menj innen és mentsd magad, aztán meg engem hibáztass.
Menj innen és mentsd magad, aztán meg engem hibáztass.
Menj innen és mentsd magad, aztán meg engem hibáztass.
Menj innen és mentsd magad, aztán meg engem hibáztass.
Igen.
Deadly Lady
Fordította: Deadly Lady

Ajánlott dalszövegek