';

Rilès - Earthquake (2016)

Earthquake

Angol dalszöveg
In spite of all their warnings
I know what I have to do, and I know I have to do it
Because the universe is by my side, and I'm not afraid to get hurt
As I am a punching bag ready to embrace defeat and disappointment
The pain of regret is something I'll never know
Because while a lot of people are governed by their fears and habits
I, am governed by my heart, and my dreams..

BANG

OOOOOoooooOOOoooooooOOOO

How can he beat the game?
How can he spit them flames?
How can he dare go solo? nah, man he's insane..
How can he make them beats?
How can he do the mix?
How can he do shit on his own? man, tell me..
Listen, Imma prove they were all wrong
When they told me all these dreams won't last long
Time is running soon I'll be dead and gone
So fuck outta here I'd rather walk alone
Yeah, yeah, war ready, better watch your back
Right now, oh, many corny, fakes and wack
Rappers, I'm 'bout to fuck this game no hack
Watch out I'm back
Watch out I'm back, back, back..

OOOOOoooooOOOoooooooOOOO

How can he never quit?
How can he be the shit?
How can he do the trick with these weekly classics?
Yes, Imma fuck them all
Yes, Imma give'em raw
No, I ain't got 30 dudes behind my songs
Because I learned everything from scratch
In my bedroom everyday, everynight
I was enclosed while you were having fun
Window shutters I must not see the sun
Until I finished mastering the song
Pro Tools is cracked so this shit takes too long
Ok, I'm done, let's get back to Reason
Five beats a day for the whole summer long, long, lonnngg

OOOOOoooooOOOoooooooOOOO

After the darkness will come the sun
Mama don't worry I got you now
Pendulum still running for my life
Imma prove them, then away I'll fly
I'll be the rising sun
I'll be the clouds and I'll be the dust
Pendulum finally took me down
But I proved them, now away I fly

Földindulás

Magyar dalszöveg
Minden figyelmeztetés ellenére
Tudom mit kell tennem, és tudom hogy meg kell tennem
Mert az univerzum mellettem áll, és nem félek ha bántódásom esik is
Én egy boxzsák vagyok, aki készen áll a veszteséget és a csalódást átkarolni
Sosem fogom megismerni a megbánás fájdalmát
Mert miközben sok embert a félelmei és a szokásai vezényelnek
Engem, a szívem és az álmaim vezényelnek

BANG

OOOOOoooooOOOoooooooOOOO

Hogyan viheti végig a játékot?
Hogyan képes tüzet hányni?
Hogy meri egyedül csinálni?..ember, ez egy őrült..
Hogyan tud beateket csinálni?
Hogyan csinálhatja a mixet?
Hogy tud mindent egyedül csinálni? mondd meg..
Figyelj, bebizonyítom hogy mindannyian tévednek
Mikor azt mondták nekem hogy nem fognak ezek az álmok sokáig tartani
Az idő lassan fogy, hamarosan meghalok és eltűnök
Szóval pofa be, inkább sétálok egyedül
Yeah, yeah, háborúra kész, jobb ha a hátad mögé is figyelsz
Épp most, rengeteg az elcsépelt, hamis és a vacak
Rapper, de én végigviszem a játékot csalás nélkül
Vigyázz mert visszatértem
Vigyázz mert visszatértem....

OOOOOoooooOOOoooooooOOOO

Hogy hogy nem lép ki sose?
Hogy lehet ő a sz@r?
Mi a trükkje ezekkel a heti klasszikusokkal?
Igen, kicsinálom mindet
Igen, megmutatom nekik
Nem, nekem nincs 30 ember a zenéim mögött
Mert én mind ezt az alapoktól tanultam
A hálószobámban minden nap, minden éjjel
Én be voltam zárkózva miközben te jól szórakoztál
Redőnyök behúzva, nem láthatom a napot
Míg be nem fejezem a masterelést
A Pro Tools is crackelt, ezért sokáig tart
Ok, kész vagyok, vissza Reasonbe
Naponta öt beat egész nyáron..

OOOOOoooooOOOoooooooOOOO

A sötétség után eljön a fény
Ne aggódj anya, jó lesz minden
Az óra ingája még mindig az életem akarja
Bebizonyítom nekik, aztán elrepülök
Én leszek a felkelő nap
Én leszek a felhő és én leszek a por
Az óra ingája végre eljött értem
De bebizonyítottam nekik, mostmár elrepülök
Sajtoskifli3
Fordította: Sajtoskifli3

Ajánlott dalszövegek