';

Rilès - I LOVE YOU (2019)

I LOVE YOU

Angol dalszöveg
She said 'I still love you'
I still send you letters
I'm not reading your words
So why you love me better?
She said 'I still love you'
I still send you flowers
But the perfume I knew
Know don't really matter

Don't wanna be friends tho
After all the shit I did along the line
Just wanna be real now (real now, real now)
Was a poison for you with the sweetest lies
I just wanna be real now
You were the first with the real love
But I torn it up
And ruined it like i wanted
Yeah I lied to you and me

Rose
The petal and the moth
The victim and the cause
I did my best to do the worst
And repeat when you're
Gone
Close and yet alone
Love or just a joke
I cannot feel more wrong
When I see sequels

She said 'I still love you'
I still send you letters
I'm not reading your words
So why you love me better
She said 'I still love you'
I still send you flowers
But the perfume I knew
Know don't really matter

Trust my sense
I can feel your self
I don't want your sex
I just want, you, sane
Keep on lyin'
And with no regrets
Messin with the fakes
In a year you dead, oh

You really playing with the evil
Though you feel it in your stomach
For a second, you stare at your case
After a minute you just in it
Forgetting the past and present
Losin' yourself in fake happiness

Rose
The petal and the moth
The victim and the cause
I did my best to do the worst
And repeat when you're
Gone
Close and yet alone
Love or just a joke
I cannot feel more wrong
Wrong, wrong

She said 'I still love you'
I still send you letters
I'm not reading your words
So why you love me better
She said 'I still love you'
I still send you flowers
But the perfume I knew
Know don't really matter

Szeretlek

Magyar dalszöveg
Azt mondja még mindig szeret
Még mindig küldök neki leveleket
Nem értelek téged
Miért szeretsz még jobban?
Azt mondja még mindig szeret
Még mindig küldök neki virágokat
De az illat amit ismertem
Tudom, nem igazán számít

Nem akarom hogy barátok legyünk
Ezek után amiket a múltban tettem
Most csak őszinte akarok lenni
Egy méreg volt számodra a legédesebb hazugságokkal
Most csak őszinte akarok lenni
Te voltál az első igazi szerelmem
De szakítottam veled
És úgy tettem tönkre ahogy csak tudtam
Igen, hazudtam neked is és magamnak is

Rózsa
A virágszirom és az éjjeli lepke
Az áldozat és az okozó
Mindent beleadtam hogy legrosszabban csináljam
És folytassam mikor
Eltűnsz
Közel de mégis egyedül
Szerelem vagy csak egy vicc
Nem érezhetem magam rosszabbul
Mikor látom a fejleményeket

Azt mondja még mindig szeret
Még mindig küldök neki leveleket
Nem értelek téged
Miért szeretsz még jobban?
Azt mondja még mindig szeret
Még mindig küldök neki virágokat
De az illat amit ismertem
Tudom, nem igazán számít

Bízz a megérzésemben
Érezlek téged
Nem akarok szeretkezni
Csak azt akarom hogy épeszű legyél
Hazudj csak tovább
Megbánás nélkül
A hamisokkal bajlódok
Egy éven belül halott vagy, oh

Tényleg csak a gonosszal játszol
Bár a gyomrodban is érzed
Egy pillanatra, magadra vess
Aztán meg már benne is vagy
Elfeleded a múltat és a jelent
Elveszted magad a hamis boldogságban

Rózsa
A virágszirom és az éjjeli lepke
Az áldozat és az okozó
Mindent beleadtam hogy legrosszabban csináljam
És folytassam mikor
Eltűnsz
Közel de mégis egyedül
Szerelem vagy csak egy vicc
Nem érezhetem magam rosszabbul
Rosszabbul, rosszabbul

Azt mondja még mindig szeret
Még mindig küldök neki leveleket
Nem értelek téged
Miért szeretsz még jobban?
Azt mondja még mindig szeret
Még mindig küldök neki virágokat
De az illat amit ismertem
Tudom, nem igazán számít
Sajtoskifli3
Fordította: Sajtoskifli3

Ajánlott dalszövegek