';

Rilès - Myself and the sea (2016)

Myself and the sea

Angol dalszöveg
I think imma do it
Just myself and the sea
I think imma do it
Need no one
I think imma do it
Just myself and the sea
I think imma do it
Need no one

Why you believe in something
If it brought skeletons
You was made to win
You was optimist
Now it feels like you're done
They envy where you sittin’
Seat ain't sweet
Seat is rough
Back to back it's the same old fight
They gon’ eat you live till' you front

I will fight the vision
But the vision is so clear
Feeding my soul with my sins
I'm choosing my life for the ending

I think imma do it
Just myself and the sea
I think imma do it
Need no one
I think imma do it
Just myself and the sea
I think imma do it
Need no one

I wish sometimes I'd be dumb
I wish I walked more than run
And if I'm meant to be numb
At least I did what they can't
She feed me good, she my sun
She know I ain't a bad man
When everybody had a condescending picture of my psyche
It's all love and she knew it first
Bad man, bad man
Don’t forgive me when I’m dead n gone
That's fine, that’s fine
It ain't your fault, nah
It's mine, It's mine

I will fight the vision
But the vision is so clear
Feeding my soul with my sins
I’m choosing my life for the ending

I think imma do it
Just myself and the sea
I think imma do it
Need no one
I think imma do it
Just myself and the sea
I think imma do it
Need no one

If I ever leave
Pretend I didn't
I'm still living, breathing
In your eardrum
I'm just waiting for you in the next room
Baba don't cry
I know you're more than strong
Don't ever change your tone
When you'll talk bout' your son
I love you so much
I'm so sorry

I think imma do it
Just myself and the sea
I think imma do it
Need no one
I think imma do it
Just myself and the sea
I think imma do it
Need no one

Source: https://songtexte.co/en/riles-myself-n-the-sea-lyrics-0c6b23

Én és az óceán

Magyar dalszöveg
Azt hiszem meg tudom csinálni
Csak én és a tenger
Azt hiszem meg tudom csinálni
Senkire sincs szükségem
Azt hiszem meg tudom csinálni
Csak én és a tenger
Azt hiszem meg tudom csinálni
Senkire sincs szükségem

Miért hiszel benne?
Ha eddig csak problémákat okozott
Optimista voltál
Most meg ki vagy készülve
Nyakig az irigységben ülsz
Az ülés egyáltalán nem kényelmes
Hanem durva
Vissza a régi csatához, ez még mindig ugyanaz
Élve falnak fel amíg csak tetteted magad

Le fogom győzni a látomást
De ez a látomás nem homályos
A bűneimmel etetem a lelkem
Az életem választom a célomért

Azt hiszem meg tudom csinálni
Csak én és a tenger
Azt hiszem meg tudom csinálni
Senkire sincs szükségem
Azt hiszem meg tudom csinálni
Csak én és a tenger
Azt hiszem meg tudom csinálni
Senkire sincs szükségem

Néha azt kívánom bárcsak ostoba lennék
Néha azt kívánom bárcsak többet gyalogolnék mint futnék
És ha nem éreznék semmit
Legalább megtettem amit ők nem
Ő táplál engem, ő a napfény
Tudja, hogy nem vagyok rossz ember
Mikor mindenki az elmém állapotáról dumált
Ez az egész már szerelem, és ezt ő tudta is
Rossz ember, rossz ember
Ne bocsájts meg mikor halott vagyok és eltűnök
Rendben van, rendben van
Nem a te hibád, nem
Hanem az enyém, az enyém

Le fogom győzni a látomást
De ez a látomás nem homályos
A bűneimmel etetem a lelkem
Az életem választom a célomért

Azt hiszem meg tudom csinálni
Csak én és a tenger
Azt hiszem meg tudom csinálni
Senkire sincs szükségem
Azt hiszem meg tudom csinálni
Csak én és a tenger
Azt hiszem meg tudom csinálni
Senkire sincs szükségem

Ha valaha is lelépek
Úgy teszek mintha nem tettem volna
Még élek és lélegzem
A te dobhártyádban
A következő szobában várok rád
Kicsim, ne sírj
Tudom, hogy több vagy mint erős
Sose változz meg
Mikor a fiadról fogsz beszélni
Tudd, hogy szeretlek
Sajnálom

Azt hiszem meg tudom csinálni
Csak én és a tenger
Azt hiszem meg tudom csinálni
Senkire sincs szükségem
Azt hiszem meg tudom csinálni
Csak én és a tenger
Azt hiszem meg tudom csinálni
Senkire sincs szükségem
Sajtoskifli3
Fordította: Sajtoskifli3

Ajánlott dalszövegek