';

Seafret - Monsters (2018)

Monsters

Angol dalszöveg
Caught in the dark with a sound in my heart
Hiding alone down on the floor
Out of my depth and I'm holding my breath
Don't wanna go outside the door

Paralyzed by my own emotion
Out of my mind, looking for a way out of here, out of here
Terrified and my feet are frozen
Something inside got me wondering is this real?
Is this real?

I'm hearing voices in my head
I don't wanna hear, I don't wanna fear
Say you ain't afraid of nothing
Everybody is scared of something, woo-hoo

Smoke in my chest from my last cigarette
And the dog start to howl at the moon
Black silhouettes gonna haunt me again
Creeping out from the shadows of the room

Paralyzed by my own emotions
Something inside got me wondering is this real?
Is this real?

I'm hearing voices in my head
I don't wanna hear, I don't wanna fear
I'm seeing monsters in my bed
I don't wanna see, I don't wanna fear
Say you ain't afraid of nothing
Everybody is scared of something, woo-hoo

I wanna let you know
I ain't afraid no more
I wanna let you know

I'm hearing voices in my head
I don't wanna hear, I don't wanna fear
I'm seeing monsters in my bed
I don't wanna see, I don't wanna fear, wooh-wooh
I wanna let you know
I wanna let you know
I wanna let you know
Saying you ain't afraid of nothing
Everybody is scared of something, woo-hoo

Szörnyek

Magyar dalszöveg
Megrekedtem a sötétben egy hanggal a szívemben
Egyedül bújkálok a padlón
A lehető legmélyebben vagyok, és visszatartom a lélegzetemet
Nem akarok kimenni az ajtón

Megbénít a saját érzésem
Elvesztettem a fejemet, egy kiutat, kiutat keresek
Halálra rémültem és a lábaim lefagytak
Van valami bennem, ami azon tűnődik, valódi-e?
Vajon valódi?

Hangokat hallok a fejemben
Nem akarom hallani, nem akarok félni
Azt mondod, hogy te semmitől sem félsz
Mindenki fél valamitől

Füst a mellkasomban az utolsó cigarettámból
És a kutya vonyítani kezd a holdra
Fekete körvonalak fognak kísérteni újra
Előkúsznak a szoba árnyaiból

Megbénít a saját érzésem
Van valami bennem, ami azon tűnődik, valódi-e?
Vajon valódi?

Hangokat hallok a fejemben
Nem akarom hallani, nem akarok félni
Szörnyeket látok az ágyamban
Nem akarom látni, nem akarok félni
Azt mondod, hogy te semmitől sem félsz
Mindenki fél valamitől

Azt akarom, hogy tudd
Többé nem félek
Azt akarom, hogy tudd

Hangokat hallok a fejemben
Nem akarom hallani, nem akarok félni
Szörnyeket látok az ágyamban
Nem akarom látni, nem akarok félni
Azt akarom, hogy tudd
Azt akarom, hogy tudd
Azt akarom, hogy tudd
Azt mondod, hogy te semmitől sem félsz
Mindenki fél valamitől
gloriascott
Fordította: gloriascott

Ajánlott dalszövegek