';

Rilès - Show must go on (2016)

Show must go on

Angol dalszöveg
Oh my darling don’t you cry
The show must go on
Oh my darling don’t you cry
I’m feeling fine

Running away from the rift
Didn’t follow the way I was supposed
Now I uncover my wounds
And y’all aware of what you mustn’t know
Everybody knows the name
But you don’t know what’s inside of myself
I can’t wait for you to figure out half of that shit
And I’m ready to walk alone
Even on the darkest nights
Oh you left on the way?
Homie you been listening for your eyes
And I’m ready to walk alone
Even on the darkest nights
“Passar bem, passar mal
Tudo neste mundo é um passar”

Oh my darling don’t you cry
The show must go on
Oh my darling don’t you cry
I’m feeling fine

“Hold on, hold on, hold on
I told you you were crazy
You better stop, you better stop..!
Oh.. oh you want death?
That’s what you want?.. “

Let us dare
Let us dare to do great things
My potential and my will always in sync
I ain’t getting really tired but just insane
Ain’t that what you wanted for this ‘17
I still got 50 beats down to get killed
And another hundred more that I won’t sell
But I produce everyday that’s in my genes
Pressure on my path I gotta meditate with Rubin

I’m sorry if I hurt you
Last week another fight
Anew Me vs. Me
But I was about to drown
I'mma stop fucking complaining
And focus on my craft
And smash that finish line
And then fuck up all your minds

And I’m ready to walk alone
Even on the darkest nights
Oh you left on the way?
Homie you been listening for your eyes
And I’m ready to walk alone
Even on the darkest nights
“Passar bem, passar mal
Tudo neste mundo é um passar”

Oh my darling don’t you cry
The show must go on
Oh my darling don’t you cry
I’m feeling fine

Oh you wanna stay, uh?
You're still inspired?
You're always inspired
Ok, ok..
I'mma make sure your 5 last week gon' be your toughest
Let's see if you can make it

A show-nak folytatódnia kell

Magyar dalszöveg
Oh édesem, ne sírj
A shownak folytatódnia kell
Oh édesem, ne sírj
Jól érzem magam

Futok a hasadék elől
Nem követtem azt az utat amit kellett volna
Most pedig feltárom a sebeimet
És ti mind tudjátok azt amit nem szabadna
Mindenki ismeri a nevet
De nem tudjátok mi is rejtőzik bennem
Alig várom hogy megpróbáljatok rájönni a felére is
És igen, készen állok egyedül sétálni
Még a legsötétebb éjszakákon is
Oh, az úton maradtál?
Haver, a szemeiddel hallgattál egész idáig
És igen, készen állok egyedül sétálni
Még a legsötétebb éjszakákon is
"Egyszer jól megy, egyszer nem
Minden ebben a világban ideiglenes"

Oh Édesem, ne sírj
A shownak folytatódnia kell
Oh Édesem, ne sírj
Jól érzem magam

"Várj, várj, várj
Mondtam hogy megőrültél
Jobb ha megállsz, jobb ha megállsz..!
Oh, a halálodat akarod?
Ez az amit szeretnél?.."

Merjünk
Merjünk csodálatos dolgokat tenni
Az esélyem és az akaratom kéz a kézben járnak
Nem igazán vagyok fáradt, inkább őrült
Nem ez volt amit szerettél volna 20017-re
Még mindig van 50 beatem amiért megölhetnek
Meg még 100-tól is több amit nem fogok eladni
Minden nap alkotok, a génjeimben van
Az utam meg van nehezítve, vele kell hogy meditáljak

Sajnálom ha megbántottalak
Az előző hét egy újabb harc volt
Újra Én vs. Én
De süllyedni készültem
Na most fejezem be a panaszkodást
Koncentrálok a teendőimre
És befogok érni a célba
És aztán majd ámulhat az elmétek

És igen, készen állok egyedül sétálni
Még a legsötétebb éjszakákon is
Oh, az úton maradtál?
Haver, a szemeiddel hallgattál egész idáig
És igen, készen állok egyedül sétálni
Még a legsötétebb éjszakákon is
"Egyszer jól megy, egyszer nem
Minden ebben a világban ideiglenes"

Oh édesem, ne sírj
A shownak folytatódnia kell
Oh édesem, ne sírj
Jól érzem magam

Oh, szóval maradni akarsz, uh?
Még mindig motivált vagy?
Te mindig az vagy
Ok, ok..
Biztos vagyok benne hogy az utolsó 5 hét lesz a legnehezebb
Lássuk, vajon meg tudod-e csinálni
Sajtoskifli3
Fordította: Sajtoskifli3

Ajánlott dalszövegek