';

Rina Sawayama - Comme des Garçons (Like the Boys) (2018)

Comme des Garçons (Like the Boys)

Angol dalszöveg
Can I just record you doing that?
Is it on?

Ooh, I woke up today
Had to wash my fears away again
Ooh, I'm feeling okay
It's just another day to pretend

I'm done waiting, anticipating
Keep going and going (Going and going)
Yeah, I'm just in it, born to win it
Keep going and going

Comme des garçons (Woo!)
Like the boys, like the boys
Comme des garçons
I'm so confident
Comme des garçons
Like the boys, like the boys
Comme des garçons
I'm so confident

Excuse my ego, can't go incognito
Every time you see me, it's like winning big in Reno
Don't fuck with me, ho, take you down like judo
Make it rain, I'm taking names from London to Meguro

Yeah, yeah
Oh, girl, it's okay
You should never be ashamed to have it all
Yeah, yeah
It's gonna be okay
Yeah, you've come a long way

Comme des garçons (Woo!)
Like the boys, like the boys
Comme des garçons
I'm so confident
Comme des garçons
Like the boys, like the boys
Comme des garçons
I'm so confident

Hot like a fever, make you a believer
Write my name up in the sky from Paris to Shibuya
Miu Miu, Prada, Mugler, Virgil, Ross, Nicola
Elevate your vision when you put me on the cover

Comme des garçons (Woo!)
Like the boys, like the boys
Comme des garçons
I'm so confident
Comme des garçons
Like the boys, like the boys
Comme des garçons
I'm so confident (Woo!)
Comme des garçons
Like the boys, like the boys
Comme des garçons
I'm so confident
Comme des garçons
Like the boys, like the boys
Comme des garçons
I'm so confident

I'm so confident, I'm so confident
I'm so confident
I'm so confident, I'm so confident
I'm so confident
I'm so confident, I'm so confident
I'm so confident
I'm so confident, I'm so confident
I'm so confident

Comme des Garçons (Mint a fiúk)

Magyar dalszöveg
Felvehetem, ahogy azt csinálod?
Megy már?

Ooh, ma felébredtem
Ismét le kellett mosni a félelmeim
Ooh, rendben vagyok
Csak még egy nap amikor tettethetem

Már nem várok, várakozok
Megyek tovább és tovább (tovább és tovább)
Igen, benne vagyok, nyerni születtem
Megyek tovább és tovább

Comme des garçons (Woo!)
Mint a fiúk, mint a fiúk
Comme des garçons
Olyan magabiztos vagyok
Comme des garçons
Mint a fiúk, mint a fiúk
Comme des garçons
Olyan magabiztos vagyok

Bocsásd meg az egom, nem lehetek inkognítóban
Akárhányszor látsz, mintha nagyot nyernék Renoban
Ne baszakodj velem, ribanc, lenyomlak mint dzsúdóban
Jöjjön a pénz, jönnek a nevek Londontól Meguroig

Igen, igen
Oh, lány, rendben van
Soha nem kell szégyellned, hogy mindened megvan
Igen, igen
Rendben lesz
Igen, hosszú utat jöttél

Comme des garçons (Woo!)
Mint a fiúk, mint a fiúk
Comme des garçons
Olyan magabiztos vagyok
Comme des garçons
Mint a fiúk, mint a fiúk
Comme des garçons
Olyan magabiztos vagyok

Forró, mint egy láz, hívővé teszlek
Írd fel a nevem az égbe Párizstól Shibuyaig
Miu Miu, Prada, Mugler, Virgil, Ross, Nicola
Emeld fel a víziód, amikor a borítóra teszel

Comme des garçons (Woo!)
Mint a fiúk, mint a fiúk
Comme des garçons
Olyan magabiztos vagyok
Comme des garçons
Mint a fiúk, mint a fiúk
Comme des garçons
Olyan magabiztos vagyok
Comme des garçons (Woo!)
Mint a fiúk, mint a fiúk
Comme des garçons
Olyan magabiztos vagyok
Comme des garçons
Mint a fiúk, mint a fiúk
Comme des garçons
Olyan magabiztos vagyok

Olyan magabiztos vagyok, olyan magabiztos vagyok
Olyan magabiztos vagyok
Olyan magabiztos vagyok, olyan magabiztos vagyok
Olyan magabiztos vagyok
Olyan magabiztos vagyok, olyan magabiztos vagyok
Olyan magabiztos vagyok
Olyan magabiztos vagyok, olyan magabiztos vagyok
Olyan magabiztos vagyok
pitypang
Fordította: pitypang
A "Comme des Garçons" szó szerint azt jelenti, hogy "mint a fiúk", de mellette egy japán divatmárka is.

Ajánlott dalszövegek