Rina Sawayama - Dynasty (2020)

Dynasty

Angol dalszöveg
I'm losing myself
In the darkness of the world
Catch me before I fall
Saving myself
Is all I really know
Seen it been done before

I'm a dynasty
The pain in my vein is hereditary
Dynasty
Running in my bloodstream, my bloodstream
Dynasty
And if that's all that I'm gonna be
Won't you break the chain with me?

I'm gonna take the throne this time
All the words all mine, all mine
It's been way too long, too far
Too gone, to carry on
You can't hide it in the walls
Sweep it under marble floors
It's been living in our lives
Best told damn family lie

(Anything to carry down our)

Dynasty
The pain in my vein is hereditary
Dynasty
Running in my bloodstream, my bloodstream
Dynasty
And if that's all that I'm gonna be
Won't you break the chain with me?

Mother and father, you gave me life
I nearly gave it away for the sake of my sanity
Hurting inside, no end in sight
Passing it down, I'm not losing this fight
Mother and father, I know you were raised differently
Fighting about money and his infidelity
Now it's my time to make things right
And if I fail, then I am my dynasty

Dynasty
The pain in my vein is hereditary
Dynasty
Running in my bloodstream, my bloodstream
Dynasty
And if that's all that I'm gonna be
Won't you break the chain with me?

Dinasztia

Magyar dalszöveg
Elveszítem magam a világ sötétségében
Kapj el, mielőtt zuhanok
Önmagam megmentése az egyetlen amit tudok
Láttam már hogy kell korábban

Egy dinasztia vagyok
A fájdalom az ereimben az örökségem
Dinasztia
A véráramlatomban fut, véráramlatomban
Dinasztia
És ha csak ez lehetek
Megtörnéd velem a láncot?

Most el fogom foglalni a trónt
Minden szó az enyém, enyém
Túl hosszú volt, túl messze ment ahhoz, hogy tovább vigyem
Nem rejtheted el a falakban
Nem seperheted a márvány padlók alá
Az életünkben élt, továbbadva a családi vonalon

(Bármit, hogy tovább vigyük)

Dinasztia
A fájdalom az ereimben az örökségem
Dinasztia
A véráramlatomban fut, véráramlatomban
Dinasztia
És ha csak ez lehetek
Megtörnéd velem a láncot?

Anya és apa, életet adtatok nekem
Majdnem eldobtam a józanságomért
Fáj belül, nem látoma végét
Továbbadom, elveszítem a harcot?
Anya és apa, tudom, hogy mindent kockáztattatok
Veszekedtetek a pénzről, és az ő hűtlenségéről
Most itt az én időm, hogy jóvá tegyem
És ha elbukok, akkor a saját dinasztiám vagyok

Dinasztia
A fájdalom az ereimben az örökségem
Dinasztia
A véráramlatomban fut, véráramlatomban
Dinasztia
És ha csak ez lehetek
Megtörnéd velem a láncot?
pitypang
Fordította: pitypang

Ajánlott dalszövegek