Rina Sawayama - Fuck this World (Interlude) (2020)

Fuck this World (Interlude)

Angol dalszöveg
Sometimes, I can only see the bad side of life
At times, I let it consume my whole mind, oh, oh, oh

Fuck this world, I'm leaving you
Fuck this world, I'm leaving you
Fuck this world, I'm leaving you
Yeah, oh
Fuck this world, I'm leaving you
Fuck this world, I'm leaving you
Fuck this world, I'm leaving you
You, you, you

Fuck this world, I'm leaving
Sick of what you people taking
From the bottom to feed the top
Fuck this world, it's dying
'Cause you people keep on lying
Power gets, power drips on down

That's why I'm covered in stars
Drawing a map with my scars
Gravity can't pull us apart
Let's start a new life on Mars
Forget it, let's get fucked up
Fuck this world, I'm leaving you

If I leave, then maybe I can start again
Do right on the wrongs and have a better chance
Then I look around and see that I'm alright

This is our mission impossible
May not be solvable
May not be viable
But it's worth trying
This is our mission impossible
Maybe unlovable
Maybe unstoppable
But it's worth trying

Bassza meg a világ

Magyar dalszöveg
Néha az életnek csak a rossz oldalát látom
Néha, hagyom, hogy az egész elmém feleméssze

Bassza meg ez a világ, elhagylak titeket
Bassza meg ez a világ, elhagylak titeket
Bassza meg ez a világ, elhagylak titeket
Yeah, oh
Bassza meg ez a világ, elhagylak titeket
Bassza meg ez a világ, elhagylak titeket
Bassza meg ez a világ, elhagylak titeket
Yeah, oh

Bassza meg ez a világ, én megyek
Elegem van abból, amit ti emberek szedtek
Az aljától, hogy a tetejét etessétek
Bassza meg ez a világ, haldoklik
Mert ti emberek folyamatosan hazudtok
Hatalmat szerezni, a hatalom lecsepeg

Ezért vagyok csillagokkal borítva
Térképe rajzolok a sebeimmel
A gravitáció nem választhat szét minket
Kezdjünk új életet a Marson
Felejtsd el, basszunk be
Bassza meg ez a világ, elhagylak titeket

Ha elmegyek, talán újrakezdhetem
Kijavíthatom a hibákat, és jobb esélyt kaphatok
Aztán körbenézek, és látom, hogy jól vagyok

Ez a mi lehetetlen küldetésünk
Talán nem megoldható
Talán nem kivitelezhető
De megéri megpróbálni
Ez a mi lehetetlen küldetésünk
Talán nem szerethető
Talán megállíthatatlan
De megéri megpróbálni
pitypang
Fordította: pitypang

Ajánlott dalszövegek