';

Rita Ora - Young, Single & Sexy (2012)

Young, Single & Sexy

Angol dalszöveg
Tired of sittin' here in my room
Waiting for you to change
With my dress and my lipstick on
You should see it on me, it's such a shame
But I know about the girl you called
The one from the park with the pink heels on
We're damaged, uneven, broken, I'm leaving
I'm way too fly for that

I won't sit back if you want my love
You act like my love is not enough
Don't make me erase you from my phone
Cause I can always go out alone
Who said you were my first and last
I look in the mirror, know what I am
They say love leaves you blind
Well not these eyes of mine

So now I don't even care
Got my hands in the air
Gonna fill my tank and go
Me and all my girls gonna run around town
We can do whatever we want
'Cause I'm young single and sexy
I'm young single and sexy
London to New York City
I'm young single and sexy

He'll be lonely on a Friday night
And that's just what he gets
I've been calling him, calling all day
And he still hasn't called me yet
And when he does it will be too late
You know I'll be at the party hanging with my mates
Who am I to sit at home
I'm too busy to wait
I'm way too smart for that

I won't sit here and go back and forth
You act like it's okay, you just got caught
Constructors can't build this bridge back up
This is how it ends, you're outta luck
Who said you were my first and last
I look in the mirror, know what I am
They say love leaves you blind, well not these eyes of mine

So now I don't even care
Got my hands in the air
Gonna fill my tank and go
Me and all my girls gonna run around town
We can do whatever we want
'Cause I'm young single and sexy
I'm young single and sexy
London to New York City
I'm young single and sexy

Now I can dance when I wanna
Clap my hands when I wanna
No one can say come home
Out all night long oh yeah
And I will not be bothered
If I wanna party til tomorrow
Cause I'm sexy and free
That's how it should be
So come on, come on and do it with me

So now I don't even care
Got my hands in the air
Gonna fill my tank and go
Me and all my girls gonna run around town
We can do whatever we want
'Cause I'm young single and sexy
I'm young single and sexy
London to New York City
I'm young single and sexy

So now I don't even care
Got my hands in the air
Gonna fill my tank and go
Me and all my girls gonna run around town
We can do whatever we want
'Cause I'm young single and sexy
I'm young single and sexy
London to New York City
I'm young single and sexy

Fiatal, Szingli és Szexi

Magyar dalszöveg
Beleuntam, hogy a szobámban üljek
Arra várva, hogy megváltozol
Az alkalmi ruhámban és a rúzsomban
Látnod kéne rajtam, ez szégyen
De tudok a lányról, akit hívtál a múltkor
A lányról a parkról, a pink magassarkúban
Tönkrementünk, nem vagyunk egy szinten,
összetörve, én most távozom
Ennél többet érdemlek

Nem fogok arra várni, hogy kell e a szerelmem
Úgy csinálsz, mintha ez nem lenne elég
Ne akard, hogy kitöröljelek a mobilomból
Mert bármikor elmehetek szórakozni egyedül is
Ki mondta, hogy te voltál nekem az első és utolsó?
Belenézek a tükörbe, tudom jól ki vagyok
Azt mondják a szerelem elvakít,
De engem biztos nem

Így már nem érdekel az egész
Magasba emelem a kezeim
Feltankolok és indulok
Én és a csajok, körbefutjuk a várost
Azt teszünk, amit csak akarunk
Mert fiatal vagyok, szingli és szexi
Fiatal, szingli és szexi
Londontól egészen New Yorkig
Fiatal vagyok, szingli és szexi

Magányosan tölti majd a péntek estét
De ez az ami jár neki
Egész nap próbáltam hívni
És még mindig nem tudott visszahívni
És mikor megteszi már túl késő lesz
Tudod, bulizni fogok a barátaimmal
Ki vagyok, hogy otthon üljek?
Túl sok dolgom van ahhoz, hogy várjak
Ennél több eszem van

Nem fogok itt ülni, fel alá járkálni
Úgy teszel mintha rendben lenne
Épp most buktál le
Egy egész építőcsapat, sem tudná újra építeni
A köztünk lévő hidat
Itt a vége, elfogyott a szerencséd
Ki mondta, hogy te voltál nekem az első és utolsó?
Belenézek a tükörbe, tudom jól ki vagyok
Azt mondják a szerelem elvakít,
De engem biztos nem

Így már nem érdekel az egész
Magasba emelem a kezeim
Feltankolok és indulok
Én és a csajok, körbefutjuk a várost
Azt teszünk, amit csak akarunk
Mert fiatal vagyok, szingli és szexi
Fiatal, szingli és szexi
Londontól egészen New Yorkig
Fiatal vagyok, szingli és szexi

Mostantól akkor táncolok, amikor csak akarok
Tapsolok, ha úgy esik jól
Senki sem mondhatja, hogy menjek haza
Egész éjjel bulizni fogok
És senki sem zavar majd
Ha bulizni támad kedvem másnapig
Mert szexi vagyok és szabad
Ennek így kell lennie
Szóval gyerünk, tartsatok velem

Így már nem érdekel az egész
Magasba emelem a kezeim
Feltankolok és indulok
Én és a csajok, körbefutjuk a várost
Azt teszünk, amit csak akarunk
Mert fiatal vagyok, szingli és szexi
Fiatal, szingli és szexi
Londontól egészen New Yorkig
Fiatal vagyok, szingli és szexi
Szimonetty94
Fordította: Szimonetty94

Ajánlott dalszövegek