';

Rita Ora - Your song (2017)

Your song

Angol dalszöveg
I woke up with a fear this morning
But I can taste you on the tip of my tongue
Alarm without no warning
You're by my side and we've got smoke in our lungs

Last night we were way up, kissing in the back of the cab
And then you say "love, baby, let's go back to my flat"
And when we wake up, never had a feeling like that
I got a reason, so man, put that record on again

I don't want to hear sad songs anymore
I only want to hear love songs
I found my heart up in this place tonight
Don't want to sing mad songs anymore
Only want to sing your song
Cause your song's got me feeling like I'm

I'm in love, I'm in love, I'm in love
Yeah, you know your song's got me feeling like I'm

No fear but I think I'm falling
I'm not proud
But I'm usually the type of girl that would hit and run
No risk so I think I'm all in
When I kiss your lips, feel my heartbeat thump

And now we're way up, dancing on the roof of the house
And then we make love, right there on your best friend's couch
And then you say "love, this is what it's all about"
So keep on kissing my mouth and put that record on again

I don't want to hear sad songs anymore
I only want to hear love songs
I found my heart up in this place tonight
Don't want to sing mad songs anymore
Only want to sing your song
Cause your song's got me feeling like I'm

I'm in love, I'm in love, I'm in love
I'm in love, I'm in love, I'm in love
I'm in love, I'm in love, I'm in love
Yeah, you know your song's got me feeling like I'm

I don't want to hear sad songs anymore
I only want to hear love songs
I found my heart up in this place tonight
Don't want to sing mad songs anymore
Only want to sing your song
Cause your song's got me feeling like I'm

I don't want to hear sad songs anymore
I only want to hear love songs
I found my heart up in this place tonight
Don't want to sing mad songs anymore
Only want to sing your song
Cause your song's got me feeling like I'm

I'm in love, I'm in love, I'm in love
I'm in love, I'm in love, I'm in love
I'm in love, I'm in love, I'm in love
Yeah, you know your song's got me feeling like I'm

A dalod

Magyar dalszöveg
Félelemben ébredtem ma reggel
De a nyelvem hegyén megízlelhetlek
Riasztás figyelmeztetés nélkül
Melletted vagyok, füst lepi tüdőnket

Tegnap este utazgattunk, a taxi hátuljában csókolóztunk
Majd azt mondtad: "szeress bébi, menjünk a lakásomra"
Mikor felébredtünk, soha sem tapasztaltunk ilyet
Meg van az okom, szóval tedd fel a lemezt újra

Nem akarok több szomorú dalt hallani
Csak szerelmes dalokat hallani
Ráleltem a szívemre itt ma este
Nem akarok többé őrült dalokat énekelni
Csak a te dalod énekelném
Mert a te dalodtól érzem hogy én vagyok

Szerelmes vagyok, szerelmes vagyok, szerelmes vagyok
Igen, a te dalodtól érzem hogy én vagyok

Nincs félelem de úgy érzem összeesem
Nem tölt el büszkeség
De gyakran olyan lánnyá változom, aki ütni, rohanni lenne képes
Nincs kockázat, átadtam magam
Mikor a szádat csókolom, érzem a szívdobbanásom

És most felfelé hajtunk, háztetőn táncolunk
Majd szeretkezünk, ott a legjobb barátod kanapéján
Majd azt mondod: "szerelem, minden erről szól"
Szóval csókold tovább a szám és tedd fel újra azt a lemezt

Nem akarok több szomorú dalt hallani
Csak szerelmes dalokat hallani
Ráleltem a szívemre itt ma este
Nem akarok többé őrült dalokat énekelni
Csak a te dalod énekelném
Mert a te dalodtól érzem hogy én vagyok

Szerelmes vagyok, szerelmes vagyok, szerelmes vagyok
Szerelmes vagyok, szerelmes vagyok, szerelmes vagyok
Szerelmes vagyok, szerelmes vagyok, szerelmes vagyok
Igen, a te dalodtól érzem hogy én vagyok

Nem akarok több szomorú dalt hallani
Csak szerelmes dalokat hallani
Ráleltem a szívemre itt ma este
Nem akarok többé őrült dalokat énekelni
Csak a te dalod énekelném
Mert a te dalodtól érzem hogy én vagyok

Nem akarok több szomorú dalt hallani
Csak szerelmes dalokat hallani
Ráleltem a szívemre itt ma este
Nem akarok többé őrült dalokat énekelni
Csak a te dalod énekelném
Mert a te dalodtól érzem hogy én vagyok
Helianthus
Fordította: Helianthus

Ajánlott dalszövegek