Magyar Dalszöveg

In the cool of the evening
When everything is getting kinda groovy
You called me up and asked me
Would I like to go with you and see a movie
First I say "No, I've got some plans for tonight"
Then I stop, and say "Alright"

Love is kinda crazy with a spooky little boy like you

You always keep me guessing
I never seem to know what you are thinking
And if a girl looks at you
It's for sure your little eye will be a-winking
I get confused
I never know where to stand
And then you smile
And hold my hand

Love is kinda crazy with a spooky little boy like you
Spooky

If you decide someday to stop this little game that you've been playing
I'm gonna tell you
All the things my heart's been dying to be saying
Just like a ghost
You've been haunting my dreams
But now I know
You're not what you seem

Love is kinda crazy with a spooky little boy like you
Spooky
Spooky
Spooky

Hűvös estén
Amikor minden kezd sablonossá válni
Felhívtál és megkérdezted
Hogy szeretnék-e veled menni és megnézni egy filmet
Először azt mondtam "Nem, van már tervem ma estére"
Azután megálltam, és azt mondtam "Rendben"

A szerelem meglehetősen őrült egy olyan kísérteties fiúval, mint amilyen te vagy

Mindig találgatásra késztetsz
Sosem tudom, hogy mire gondolsz
És ha egy lány rád néz
A kis szemed biztosan kacsintani fog
Összezavarodok
Sosem tudom, hogy hova álljak
És utána mosolyogsz
És megfogod a kezem

A szerelem meglehetősen őrült egy olyan kísérteties fiúval, mint amilyen te vagy

Ha egy nap úgy döntesz, hogy abbahagyod ezt a játékot, amit űzöl
El fogom neked mondani
Az összes olyan dolgot, amitől a szívem haldoklott, hogy elmondja neked
Mint egy szellem
Kísértetted az álmaimat
De most már tudom
Nem az vagy, aminek látszol

A szerelem meglehetősen őrült egy olyan kísérteties fiúval, mint amilyen te vagy
Kísérteties
Kísérteties
Kísérteties