Rob Thomas - Lonely No More (2005)

Lonely No More

Angol dalszöveg
Now it seems to me
That you know just what to say
But words are only words
Can you show me something else?

Can you swear to me
That you'll always be this way?
Show me how you feel
More than ever baby

I don't wanna be lonely no more
I don't wanna have to pay for this
I don't want to know the lover at my door
Is just another heartache on my list

And I don't wanna be angry no more
You know I could never stand for this
So when you tell me that you love me, know for sure
I don't want to be lonely anymore

Now it's hard for me
With my heart still on the mend
Open up to me
Like you do your girlfriends

And you sing to me and it's harmony
Girl, what you do to me is everything
Make me say anything just to get you back again
Why can't we just try?

I don't wanna be lonely no more
I don't wanna have to pay for this
I don't want to know the lover at my door
Is just another heartache on my list

I don't wanna be angry no more
You know I could never stand for this
So when you tell me that you love me know for sure
I don't want to be lonely anymore

What if I was good to you?
What if you were good to me?
What if I could hold you till I feel you move inside of me?
What if it was paradise?
And what if we were symphonies?
What if I gave all my life to find some way to stand beside you?

I don't wanna be lonely no more
I don't wanna have to pay for this
I don't want to know the lover at my door
Is just another heartache on my list

I don't wanna be angry no more
But you know I could never stand for this
So when you tell me that you love me know for sure
I don't want to be lonely anymore

I don't wanna be lonely anymore
I don't wanna be lonely no more
I don't wanna be lonely no more
I don't wanna be lonely anymore

Soha Többé Magányosnak Lenni

Magyar dalszöveg
Nekem most úgy tűnik,
Hogy tudod mit kell mondani
De a szavak csak szavak
Tudnál valami mást is mutatni?

Megtudsz esküdni rá,
Hogy mindig ilyen leszel?
Mutasd meg hogyan is érzel
Jobban mint valaha, bébi

Nem akarok soha többé magányos lenni
Nem akarok megfizetni ezért
Nem akarok tudni a szeretőről az ajtómnál
Úgy is csak egy újabb szívfájdalom lenne a listámon

És nem akarok soha többé dühös lenni
Tudod, soha nem állhattam ezért ki
Tehát, amikor kimondod, hogy szeretsz, biztosan tudd
Nem akarok soha többé magányos lenni

Ez most nehéz számomra
A szívem még mindig javulóban van
Nyílj meg előttem
Mint ahogy a barátnőid előtt

Nekem énekelsz, és ez a harmónia
Csajszi, az a minden, amit velem teszel
Akármit megteszek csak hogy újra visszakapjalak
Miért nem próbálhatjuk meg?

Nem akarok soha többé magányos lenni
Nem akarok megfizetni ezért
Nem akarok tudni a szeretőről az ajtómnál
Úgy is csak egy újabb szívfájdalom lenne a listámon

És nem akarok soha többé dühös lenni
Tudod, soha nem állhattam ezért ki
Tehát, amikor kimondod, hogy szeretsz, biztosan tudd
Nem akarok soha többé magányos lenni

Mi van akkor, ha jó voltam hozzád?
Mi van akkor, ha jó voltál hozzám?
Mi van akkor, ha addig tartanálak, amíg érezném hogy már belülről mozgatsz?
Mi van akkor, ha az a mennyország volt?
És mi van akkor, ha összhangban voltunk?
És mi akkor, ha az egész életemet feladom, csak hogy megtaláljam a módját, hogy melletted legyek?

Nem akarok soha többé magányos lenni
Nem akarok megfizetni ezért
Nem akarok tudni a szeretőről az ajtómnál
Úgy is csak egy újabb szívfájdalom lenne a listámon

És nem akarok soha többé dühös lenni
Tudod, soha nem állhattam ezért ki
Tehát, amikor kimondod, hogy szeretsz, biztosan tudd
Nem akarok soha többé magányos lenni

Nem akarok többé magányos lenni
Nem akarok soha többé magányos lenni
Nem akarok soha többé magányos lenni
Nem akarok többé magányos lenni
Sunflower
Fordította: Sunflower
Enjoy!

Ajánlott dalszövegek