';

Roy Blair - Dennis (2018)

Dennis

Angol dalszöveg
If I knew how many songs
I'd sing on
The roof above
My dad's garage
I'd probably quit ahead
Singing man in the box
To a sunset
It was Ramadan
Neighbor's rules
Played hide and seek
Hid underneath
The poly chairs
Downstairs
Had a swingset

On the tree above my window
Don't know which way the wind blows
On the tree above my window
Don't know which way the wind blows
Anymore, anymore

And on the seventh day, God made me
On the seventh day, maybe God was lazy
Think he had it off but He still called in
If you need a job call think they hiring
If you're not dangerous, hang with gangsters
Anxious, drink, smoke, vote
Or promote violence
Woke up to the sound of old mileage
Car broke down
Triple A dialed in
But that's when you drove by
Changed my whole life
Breakfast conversate for a whole while
Then we kissed and I haven't left your sight since
Together forever
I'll always say goodnight
It's love

If I knew how many songs
I'd sing on
The roof above
My dad's garage
I'd probably quit ahead
Singing man in the box
To a sunset
It was Ramadan
Neighbor's rules
Played hide and seek
Hid underneath
The poly chairs downstairs
Had a swingset

On the tree above my window
Don't know which way the wind blows
On the tree above my window
Don't know which way the wind blows
Anymore, anymore

If you pay me when I'm in line
Pay me when it's overtime
I might call you up
If you wait until I get inside
Wait until I come alive
I might call your bluff
If you pay me when I'm in line
Pay me when it's overtime
I might call you up
(If that's what you wanted)
If you wait until I get inside
Wait until I come alive
I might call you up

On the tree above my window
(Do you think what I think?)
(Do you think what I think?)
Don't know which way the wind blows
On the tree above my window
(Do you think what I think?)
(Do you think what I think?)
Don't know which way the wind blows
Anymore, anymore

(Do you think what I think?)
(Do you think what I think?)
Don't know which way the wind blows
On the tree above my window
(Do you think what I think?)
(Do you think what I think?)
Don't know which way the wind blows
Anymore, anymore

Dennis

Magyar dalszöveg
Ha tudnám, hány dalt
Tudnék énekelni
A tetőn
Az apám garázsa felett
Biztos rögtön abbahagynám
Man in the Box-ot énekelve*
A naplementének
Ramadan volt
A szomszéd szabályai szerint
Bújócskáztunk
Elbújtam
A poli székek alatt
A földszinten
Volt egy hintám

Az ablakom feletti fán
Nem tudom melyik irányba fúj a szél
Az ablakom feletti fán
Nem tudom melyik irányba fúj a szél
Már nem, már nem

És a hetedik napon, Isten megteremtett engem
A hetedik napon lehet, hogy Isten lusta volt
Szerintem szabadnapja volt, de mégis bejelentkezett
Ha kell egy munka, hívd fel őket, szerintem még mindig keresnek embereket
Ha nem vagy veszélyes, nem lógsz gengszterekkel
Nem vagy szorongós, nem iszol, dohányzol, szavazol
Vagy támogatod az erőszakot
A régi távolság hangjára keltem fel
Lerobbant a kocsim
Tripla A tárcsázva
De ez volt akkor, amikor arrafelé vezettél
Megváltoztattad az egész életem
Reggeli mellett beszélgettünk egész sokáig
Aztán csókolóztunk és nem hagytalak el azóta sem
Örökre együtt
Mindig fogom mondani, hogy "jó éjt"
Ez szerelem

Ha tudnám, hány dalt
Tudnék énekelni
A tetőn
Az apám garázsa felett
Biztos rögtön abbahagynám
Man in the Box-ot énekelve*
A naplementének
Ramadan volt
A szomszéd szabályai szerint
Bújócskáztunk
Elbújtam
A poli székek alatt
A földszinten
Volt egy hintám

Az ablakom feletti fán
Nem tudom melyik irányba fúj a szél
Az ablakom feletti fán
Nem tudom melyik irányba fúj a szél
Már nem, már nem

Ha fizetsz nekem, amikor sorban állok
Fizetsz nekem, amikor már lejárt az idő
Lehet, hogy felhívlak
Ha vársz, ameddig beérek
Vársz, ameddig életre kelek
Lehet, hogy kérdőre vonlak a blöfföd miatt
Ha fizetsz nekem, amikor sorban állok
Fizetsz nekem, amikor már lejárt az idő
Lehet, hogy felhívlak
(Ha ez az, amit akarsz)
Ha vársz, ameddig beérek
Vársz, ameddig életre kelek
Lehet, hogy felhívlak

Az ablakom feletti fán
(Arra gondolsz, amire én gondolok?)
(Arra gondolsz, amire én gondolok?)
Nem tudom melyik irányba fúj a szél
Az ablakom feletti fán
(Arra gondolsz, amire én gondolok?)
(Arra gondolsz, amire én gondolok?)
Nem tudom melyik irányba fúj a szél
Már nem, már nem

(Arra gondolsz, amire én gondolok?)
(Arra gondolsz, amire én gondolok?)
Nem tudom melyik irányba fúj a szél
Az ablakom feletti fán
(Arra gondolsz, amire én gondolok?)
(Arra gondolsz, amire én gondolok?)
Nem tudom melyik irányba fúj a szél
Már nem, már nem
norasbruises
Fordította: norasbruises
*: Alice In Chains Man in the Box c. számára utal

Ajánlott dalszövegek