';

Rudimental - Rumour Mill (2013)

Rumour Mill

Angol dalszöveg
It's on a rumour mill, the word is on the street, I
I don't know how to feel about what you say to me, I
'Cause the body builds, they won't give me no release, I
Had somebody, cheap thrill, no chance of a remedy, no

The bad things be spreading 'round
No, no, let it go, just turn it down
Don't be a fool, don't be a clown
Can't tell me, won't tell me nothin' anyhow

Bad things be spreading 'round
No, no, let it go, just turn it down
Either way I'm coming 'round
Can't tell me, won't turn me down

I, I don't even care about what they say
I don't even care about what they say
I don't even care about what they say, say, say, say, yeah

It's on a rumour mill, word is on the street, I
I love you so, the feeling's bitter sweet, I
How do you like me now? I'm at the crossroad you can't reach, I
Don't test me now, 'cause it's a test that you can't teach

Bad things be spreading 'round
No, no, let it go, just turn it down
Won't be a fool, won't be a clown
Can't tell me, won't tell me nothin' anyhow

Bad things be spreading 'round
No, no, let it go, just turn it down
Either way I'm coming 'round
Can't tell me, won't turn me down

I don't even care about what they say
I don't even care about what they say
I don't even care about what they say, say, say, say, yeah
I don't even care about what they say
I don't even care about what they say
I don't even care about what they say, say, say, say, yeah

Nothin' anyhow, nothin' anyhow, nothin' anyhow, how
Nothin' anyhow, nothin' anyhow, nothin' anyhow, how
Nothin' anyhow, nothin' anyhow, nothin' anyhow, how
Nothin' anyhow, nothin' anyhow, nothin' anyhow, how

It's on a rumour mill
Nothin' anyhow, nothin' anyhow, nothin' anyhow, how
It's on a rumour mill
Nothin' anyhow, nothin' anyhow, nothin' anyhow, how
It's on a rumour mill
Nothin' anyhow, nothin' anyhow, nothin' anyhow, how
It's on a rumour mill

Nothin' anyhow, nothin' anyhow, nothin' anyhow, how
Nothin' anyhow, nothin' anyhow, nothin' anyhow, how
Nothin' anyhow, nothin' anyhow, nothin' anyhow, how

I don't even care about what they say
I don't even care about what they say
I don't even care about what they say, say, say, say, yeah
I don't even care about what they say
I don't give a damn what they say about me, no no
Nothin' anyhow, how, how, how

Pletyka gyár

Magyar dalszöveg
Egy pletykagyárban, a szó az utcán van, én
Nem tudom hogy érezzek azzal kapcsolatban, amit mondasz nekem, én
Mert a test épül, nem adnak nekem feloldozást, én
Volt valakim, halvány villanás, nincs esély helyrehozni, nem

A rossz dolgok elterjednek
nem, nem, engedd el, csak ejtsd le
Ne légy bolond, ne légy bohóc
Nem mondhatod el nekem, valahogy semmit nem fogsz elmondani nekem

Rossz dolgok terjednek el
Nem, nem, engedd el, csak ejtsd le
Különben átmegyek
Nem mondhatod el nekem, ne fogsz elnyomni

Engem, engem nem igazán érdekel mit mondanak
Nem igazán érdekel mit mondanak
Nem igazán érdekel mit mondanak, mondanak, mondanak, mondanak, yeah

Egy pletykagyárban a szó az utcán van, én
Nagyon szeretlek, az érzés keserédes, én
Most hogy szeretsz? Félúton járok, amit te nem érhetsz el, én
Ne tesztelj engem, mert ez egy teszt, amit nem tudsz megtanítani

Rossz dolgok terjednek el
Nem, nem, engedd el, csak ejtsd le
Ne légy bolond, ne légy bohóc
Nem mondhatod el nekem, valahogy semmit nem fogsz elmondani nekem

Rossz dolgok terjednek el
Nem, nem, engedd el, csak ejtsd le
Különben én fogok átmenni
Nem mondhatod el, nem fogsz elnyomni

Nem igazán érdekel mit mondanak
Nem igazán érdekel mit mondanak
Nem igazán érdekel mit mondanak, mondanak, mondanak, mondanak, yeah
Nem igazán érdekel mit mondanak
Nem igazán érdekel mit mondanak
Nem igazán érdekel mit mondanak, mondanak, mondanak, mondanak, yeah

Valahogy semmi, valahogy semmi valahogy semmi, hogy
Valahogy semmi, valahogy semmi, valahogy semmi, hogy
Valahogy semmi, valahogy semmi, valahogy semmi, hogy
Valahogy semmi, valahogy semmi, valahogy semmi, hogy

Egy pletykagyárban
Valahogy semmi, valahogy semmi, valahogy semmi, hogy
Egy pletykagyárban
Valahogy semmi, valahogy semmi, valahogy semmi, hogy
Egy pletykagyárban
Valahogy semmi, valahogy semmi, valahogy semmi, hogy
Egy pletykagyárban

Valahogy semmi, valahogy semmi, valahogy semmi, hogy
Valahogy semmi, valahogy semmi, valahogy semmi, hogy
Valahogy semmi, valahogy semmi, valahogy semmi, hogy

Nem igazán érdekel mit mondanak
Nem igazán érdekel mit mondanak
Nem igazán érdekel mit mondanak, mondanak, mondanak, mondanak, yeah
Nem igazán érdekel mit mondanak
Egy rossz szót nem szólok arra, amit rólam mondanak, nem, nem
Valahogy semmi, hogy, hogy, hogy...
Anonymous
Fordította: Anonymous
Vizsgára kellene tanulnom, nincs kedvem, így néztem egy kérést, amit lefordíthatok, és ez lett belőle.

Ajánlott dalszövegek