Rudimental - Scared Of Love (2019)

Scared Of Love

Angol dalszöveg
[Verse 1: Ray BLK]
I can see it in your eyes
You're locking out your mind
You wanna turn around and run
I wanna say this every time
When I'm wavey from the wine
But I always bite my tongue

[Pre-Chorus: Ray BLK]
I know you been through some shit
What's love got to do with it?
It's okay, we've all been hurt before
You tell me, "That's the lesson learned"
You played with fire, you got burned
You got burned, yeah, you got burned

[Chorus: Ray BLK]
Don't be scared of love
Baby, you got some bruises like the rest of us
I got you, I got you
Don't be scared of love
Maybe you got some bruises, but when it gets too tough
I got you, I got you

[Post-Chorus: Ray BLK]
Don't be scared
Don't be scared of love
Don't be scared of love
Don't be scared
Don't be scared
[Verse 2: Stefflon Don]
Even when you're down or when you're hopeless
I'll be there for you to make sure you're blessed
You ain't gotta ride for me, I'll ride for you (For you)
I don't even really want you to say
Too much 'cause I know the feeling of pain
I just wanna make sure that you stay cute (Oh, oh, oh)

[Pre-Chorus: Stefflon Don]
'Cause in the early morning
You get stressed and don't come out
I'm right here, I'm fighting with you (Oh, oh, oh)
Dem couldn't ever walk in your shoes
Dem couldn't ever take your shine
So don't be scared of love (Ooh)

[Chorus: Ray BLK]
Don't be scared of love
Baby, you got some bruises like the rest of us
I got you, I got you
Don't be scared of love
Maybe you got some bruises, but when it gets too tough
I got you, I got you

[Post-Chorus: Ray BLK]
Don't be scared
Don't be scared of love
No, don't be scared of love (Don't be scared)
Said don't be scared
Don't be scared

[Bridge: Ray BLK]
I got you and I know how you feel
Can see inside your head (Oh)
I got you and I know how you feel
Just call me and I'll be there (I got you)
I got you and I know how you feel (I got you)
Can see inside your head (I got you)
I got you and I know how you feel
Just call me and I'll be there

[Chorus: Ray BLK]
Don't be scared of love
Baby, you got some bruises like the rest of us
I got you, I got you
Don't be scared of love
Maybe you got some bruises, but when it gets too tough
I got you, I got you

[Post-Chorus: Ray BLK]
Don't be scared
Don't be scared (Don't be scared, don't be scared)
Said don't be scared of love (I got you, I got you)
Don't be scared
Don't be scared

Félelem a szerelemtől

Magyar dalszöveg
Látom a szemedben
Kizártál az elmédből
Meg akarsz fordulni és rohanni
Minden alkalommal el akarom mondani
Amikor részeg vagyok a bortól
De mindig a nyelvembe harapok

Tudom hogy átmentél pàr szarságon
Mi köze ehhez a szerelemnek?
Mindannyiunknak volt már sérelme ezelőtt
Azt mondod: "Ezt a leckét megtanultam."
A tűzzel játszottál, megégetted magad
Megégetted magad, igen, megégetted magad

Ne légy megrémülve a szerelemtől
Baby, kaptál pár horzsolást, mint a többiek
Én téged kaptalak, én téged kaptalak
Ne ijedj meg
Ne ijedj meg a szerelemtől
Ne ijedj meg a szerelemtől
Ne ijedj meg
Ne ijedj meg

Ha padlón leszel, vagy elveszted a reményt
Akkor is ott leszek melletted hogy biztosítsalak, áldott vagy
Nem neked kell hozzám
Neked nem kell értem jönnöd, én fogok érted menni
Soha nem igazán akartam mondani
Túl sokat, mert ismerem a fájdalmat
Csak biztos akarok lenni benne hogy aranyos maradsz

Mert kora reggel
Stresszelsz és nem jössz ki
Éppen itt vagyok,veled harcolok
Nekik sosem kellett a te cipődben járniuk
Ők sosem tudták felülmúlni a ragyogásodat
Ne ijedj meg a szerelemtől

Ne légy megrémülve a szerelemtől
Baby, kaptál pár horzsolást, mint a többiek
Én téged kaptalak, én téged kaptalak
Ne ijedj meg a szerelemtől
Talán kaptál pár sebet, de mikor túl nehéz lett
Megkaptalak, megkaptalak

Ne ijedj meg
Ne ijedj meg a szerelemtől
Nem, ne ijedj meg a szerelemtől
Mondtam már, ne ijedj meg
Ne ijedj meg

Megkaptalak és tudom hogy érzel
Belelátok a fejedbe
Megkaptalak és tudom hogy érzel
Csak hívj és ott leszek
Megkaptalak és tudom hogy érzel
Belelátok a fejedbe
Megkaptalak és tudom hogy érzel
Csak hívj és ott leszek

Ne légy megrémülve a szerelemtől
Baby, kaptál pár horzsolást, mint a többiek
Én téged kaptalak, én téged kaptalak
Ne ijedj meg a szerelemtől
Talán kaptál pár sebet, de mikor túl nehéz lett
Megkaptalak, megkaptalak

Ne ijedj meg
Ne ijedj meg
Mondtam már, ne ijedj meg a szerelemtől
Ne ijedj meg
Ne ijedj meg
Shurukain
Fordította: Shurukain

Ajánlott dalszövegek