Ruelle - Bad dream (2015)

Bad dream

Angol dalszöveg
Feels like I'm falling, into the world
Into the world
I can't control it
I hear it calling
Down in my soul
Gripping my bones
It won't let go

Wake me up
Won't you wake me up?
Caught in a bad dream
Caught in a bad dream
Wake me up
I wanna feel the sun
Caught in a bad dream
Caught in a bad dream

Feels like I'm frozen
Nowhere to run, nowhere to run from you
This walls are closing
Closing me in
Wearing me thin with fear

Wake me up
Won't you wake me up?
Caught in a bad dream
Caught in a bad dream
Wake me up
I wanna feel the sun
Caught in a bad dream
Caught in a bad dream

Caught in a bad dream
Caught in a bad dream

Wake me up
Won’t you wake me up?
Caught in a bad dream
Caught in a bad dream

Rossz álom

Magyar dalszöveg
Úgy érzem, mintha zuhannék a föld felé
A föld felé
Ezt nem tudom uralni
Hallom ahogy hív
A lelkem mélyén
A csontjaimat szorítja
Nem fog elengedni

Ébressz fel
Miért nem ébresztesz fel?
Elkapva egy rossz álomban
Elkapva egy rossz álomban
Ébressz fel
Érezni akarom a Napot
Elkapva egy rossz álomban
Elkapva egy rossz álomban

Úgy érzem, mintha megfagytam volna
Nincs hova futnom, nincs hova futnom előled
Ezek a falak bezárultak
Bezártak engem
Vékonnyá koptatsz a félelemmel

Ébressz fel
Miért nem ébresztesz fel?
Elkapva egy rossz álomban
Elkapva egy rossz álomban
Ébressz fel
Érezni akarom a Napot
Elkapva egy rossz álomban
Elkapva egy rossz álomban

Elkapva egy rossz álomban
Elkapva egy rossz álomban

Ébressz fel
Miért nem ébresztesz fel?
Elkapva egy rossz álomban
Elkapva egy rossz álomban
Ruellefan
Fordította: Ruellefan
Remélem tetszett! :) Ha valami hibát találtok, akkor előre is bocsánat. :)

Ajánlott dalszövegek