';

Sabrina Claudio - I Don't Mean To (2019)

I Don't Mean To

Angol dalszöveg
You don't try to make me laugh no more
You was probably something that I did
You don't try to pull me back anymore
You was probably all those times I left

When did we get here?
Did I just miss it?
What did you tell me?
Was I not listening?
How didn't I see this?
Did I not notice?
Is it too late 'cause
I wanna fix this

I've been swimming in my head
And you're drowning in the waves
And you pull me up, and I pulling you down
And I let you take the blame
But I, oh yeah, I, oh yeah, I don't mean to
Now you're slipping through my hands
And I'm trying to hold on

You don't talk about our future no more
'Cause it's probably hard to imagine it
You don't care to kiss me goodnight no more
'Cause we're laying back-to-back in bed

When did we get here?
Did I just miss it?
What did you tell me?
Was I not listening?
How didn't I see this?
Did I not notice?
Is it too late 'cause
I wanna fix this

I've been swimming in my head
And you're drowning in the waves
And you pull me up, and I pulling you down
And I let you take the blame
But I, oh yeah, I, oh yeah, I don't mean to
Now you're slipping through my hands
And I'm trying to hold on

Nem szándékos

Magyar dalszöveg
Már nem próbálsz megnevettetni
Valószínűleg az voltál, amit én tettem
Nem próbálsz már visszahúzni
Valószínűleg mindig ezt tetted, amikor leléptem

Mikor jutottunk el ide?
Lemaradtam róla?
Mit mondtál el nekem?
Nem figyeltem?
Hogy nem láttam ezt?
Bem tűnt fel?
Túl késő már?
Mert meg akarom javítani ezt

A fejemben úsztam
És te megfulladsz a hullámokban
Ás felhúzol és én lehúzlak
És hagyom, hogy te legyél a bűnbak
De én, igen, én, nem szándékosan teszem ezt
Most kicsúszol a kezeim közül
És én próbálok kitartani

Már nem beszélsz a jövőnkről
Mert valószínűleg nehéz elképzelni
Nem érdekel az se, hogy jó éjt csókot adj
Mert egymásnak háttal fekszünk az ágyban

Mikor jutottunk el ide?
Lemaradtam róla?
Mit mondtál el nekem?
Nem figyeltem?
Hogy nem láttam ezt?
Bem tűnt fel?
Túl késő már?
Mert meg akarom javítani ezt

A fejemben úsztam
És te megfulladsz a hullámokban
Ás felhúzol és én lehúzlak
És hagyom, hogy te legyél a bűnbak
De én, igen, én, nem szándékosan teszem ezt
Most kicsúszol a kezeim közül
És én próbálok kitartani
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek