';

Sam Cooke - Wonderful World (1957)

Wonderful World

Angol dalszöveg
Don't know much about history
Don't know much biology
Don't know much about a science book
Don't know much about the French I took

But I do know that I love you
And I know that if you love me, too
What a wonderful world this would be

Don't know much about geography
Don't know much trigonometry
Don't know much about algebra
Don't know what a slide rule is for

But I do know one and one is two
And if this one could be with you
What a wonderful world this would be

Now, I don't claim to be an A student
But I'm trying to be
For maybe by being an A student, baby
I can win your love for me

Don't know much about history
Don't know much biology
Don't know much about a science book
Don't know much about the French I took

But I do know that I love you
And I know that if you love me, too
What a wonderful world this would be

La ta ta ta ta ta ta (History)
Hmm-mm-mm (Biology)
Whoa, la ta ta ta ta ta ta (Science book)
Hmm-mm-mm (French I took)

Yeah, but I do know that I love you
And I know that if you love me, too
What a wonderful world this would be

Csodálatos világ

Magyar dalszöveg
Nem tudok sokat történelemből
Nem tudok sokat biológiából
Nem tudok sok mindent a tudományos könyvekből
Nem tudok sok mindent a franciaórákról

De azt tudom, hogy szeretlek
És tudom, hogy ha te is szeretsz
Ez a világ csodálatos lenne

Nem tudok sokat földrajzból
Nem tudok sokat trigonometriából
Nem tudok sokat algebrából
Nem tudom, mire való egy logarléc

De azt tudom, hogy egy meg egy az kettő
És ha te meg én ketten lehetnénk
Ez a világ csodálatos lenne

Nem állítom, hogy most kitűnő tanuló vagyok
De próbálok az lenni
Mert talán, ha egy kitűnő tanuló lennék, kicsim
Megnyerhetném a szerelmedet

Nem tudok sokat történelemből
Nem tudok sokat biológiából
Nem tudok sok mindent a tudományos könyvekből
Nem tudok sok mindent a franciaórákról

De azt tudom, hogy szeretlek
És tudom, hogy ha te is szeretsz
Ez a világ csodálatos lenne

La ta ta ta ta ta ta (Történelem)
Hmm-mm-mm (Biológia)
Whoa, la ta ta ta ta ta ta (Tudományos könyv)
Hmm-mm-mm (Franciaóra)

Yeah, de azt tudom, hogy szeretlek
És tudom, hogy ha te is szeretsz
Ez a világ csodálatos lenne
gloriascott
Fordította: gloriascott

Ajánlott dalszövegek