';

J. Cole ft. Trey Songz - Can't Get Enough (2011)

Can't Get Enough

Angol dalszöveg
(Ahhh) Cole World
(Ahhh) Southside
Can't get enough, can't get enough

(Ahhh) Eastside, Westside, worldwide
Ride out

Now I ain't got no kids yet, but this right here's for practice
I hate to get the seats in the Benz wet, but that's how good yo' ass is
Make an old man get his glasses, make Wesley pay his taxes

Then follow yo' moves all week on twitter, prolly make a gay nigga reconsider
You now rockin' with the best, mayne, dress game down to the sex game
Won't brag, but the boy been blessed, mayne, let you play with the stick, Ovechkayne
She calling, she texting, she's falling, but lemme explain
Gotta tell your old boyfriend skate, girl, 'cause a nigga don't play them ex games
No! Straight sexing, no handcuff or arresting
And I ain't comin' offa my last name, 'cause I really can't take no stressing

'Bout where I done been, who I done hit, your homegirl sayin', "He a bad boy"
But I'm signed to the Roc, no time for the gossip, bitch, put down them tabloids



[Trey Songz:]
She said "I heard you got a main chick
A mistress and some hoes

You be up to no good
And everybody knows
My homegirls tried to warn me
They tried to let me know
But what you got, I need a lot

So I can't let you go"

[J. Cole:]
She said
"I, can't get enough, can't get enough"
(Ah-dee-da)
"I, can't get enough, can't get enough"
(Ah-dee-da)
"I can't get enough of what you got
Good God, you hit the spot
Tried to let go but I just could not
So don't you stop, I need that"


Hey, Globetrotter, Cole hotter, even way out in London town
Hoes holla 'cause they love my sound, and I got love for the underground
Kweli, Pimp C, H-town where Bun get down
Met a bad bitch that'll cut all night, that'll suck all night, you just cut off lights

Almost missed my flight, tryna give my last girl a nut, all right?
She be down for whatever, whenever I wanna get up in the guts, all right?
Never fuss or fight, on the grind tryna find this lettuce
I love it when you give me head, I hate it when you give me headaches

[Trey Songz:]
She said "I heard you got a main chick
A mistress and some hoes

You be up to no good
And everybody knows
My homegirls tried to warn
They tried to let me know
But what you got, I need a lot

So I can't let you go"

She said
"I, can't get enough, can't get enough"
(Ah-dee-da)
"I, can't get enough, can't get enough"
(Ah-dee-da)
"I can't get enough of what you got
Good God, you hit the spot
Tried to let go but I just could not
So don't you stop, I need that"


Hey, Cole World, baby, ain't nothin' sunny
I see 'em hatin', but it ain't nuttin' to me

I'm from the Ville, where they bang for the money
And carry fo'-fives like change for a twenty
So what I look like scurred?
Them niggas over there look like nerds

Never mind that, girl, let's make a track

I'll beat the pussy up, that's the hook right thurr
That's the hook, right there
There's the hook, right there
Never mind that, girl, let's make a track

I'll beat the pussy up, that's the hook right thurr

[Trey Songz:]
She said "I heard you got a main chick
A mistress and some hoes

You be up to no good
And everybody knows
My homegirls tried to warn
They tried to let me know
But what you got, I need a lot

So I can't let you go"

She said
"I, can't get enough, can't get enough"
(Ah-dee-da)
"I, can't get enough, can't get enough"
(Ah-dee-da)
"I can't get enough of what you got
Good God, you hit the spot
Tried to let go but I just could not
So don't you stop, I need that

Can't Get Enough

Magyar dalszöveg
Cole Világa
Délen
Nem lehet betelni vele, nem lehet betelni vele
Keleten, Nyugaton, az egész világon
Betalálok

Még nincsenek gyerekeim, de azért szoktam gyakorolni
Utálom, hogy nedvesek lesznek az autóm ülései, de hát olyan jó a segged
Miattad veszik fel a nagypapák a szemüvegeiket, miattad fizeti ki Wesley Snipes az adóit
Követlek téged twitteren, valszeg még a homikat is elbizonytalanítod

Most a legjobb pasival nyomulsz, legyen szó szexről, vagy öltözködésről
Nem akarok hencegni, de az ég kegyes volt hozzám, én meg hozzád, amiért megengedem, hogy játssz vele
Folyton hívogat, üzenget, belém van esve, de ez még nem elég
Meg kell mondanod a régi pasijaidnak, hogy velem nem éri meg szívózni
De nem ám! Ez csak sima szex, semmi bilincs, vagy elkötelezettség
És nem fogom neked adni a vezetéknevemet, mert az túl sok stresszel járna
A barátnőid majd azt mondják, hogy én egy rosszfiú vagyok a múltam miatt
Pedig én tényleg a Roc Nation-nal vagyok leszerződve, uhh… elegem van a rohadt pletykákból, tedd már le azokat a vacak magazinokat!


Azt mondja: „Hallottam, hogy van egy állandó barátnőd, egy szeretőd és pár ribancod,
Mindig valami rosszban sántikálsz
És ezt tudja is rólad mindenki
A barátnőim próbáltak figyelmeztetni
Próbálták megértetni velem
De nekem szükségem van az adottságaidra
És emiatt nem tudlak elengedni”


Azt mondta
„ Nem tudok betelni, nem tudok betelni”

„ Nem tudok betelni, nem tudok betelni”

„ Nem tudok betelni a képességeiddel
Édes Istenem, te vagy a legjobb
Próbáltalak elengedni, de nem ment
Úgyhogy ne hagyd abba, mert szükségem van rá”

Héj, én egy világutazó vagyok, aki még Londont is felforrósítja
A lányok szeretnek a hangom miatt, én meg odavagyok az olyan underground előadókért, mint Kweli, Pimp C, H-town és Bun
Találkoztam egy ordas kurvával, aki akár egy egész éjen át kényeztet, ha leoltod neki a villanyt
Be akartam csempészni neki a lompost és ezért majdnem lekéstem a gépemet, oké?
Bármikor és bárhol a rendelkezésemre áll, ha kedvem támad egy kis szexhez, oké?
Sosem nyávog, vagy kritizál, csak próbálja megkeresni a zöld hasúkat
Imádom amikor leszopsz, de utálom ha miattad kapok fejfájást


Azt mondja: „Hallottam, hogy van egy állandó barátnőd, egy szeretőd és pár ribancod,
Mindig valami rosszban sántikálsz
És ezt tudja is rólad mindenki
A barátnőim próbáltak figyelmeztetni
Próbálták megértetni velem
De nekem szükségem van az adottságaidra
És emiatt nem tudlak elengedni”

Azt mondta
„ Nem tudok betelni, nem tudok betelni”

„ Nem tudok betelni, nem tudok betelni”

„ Nem tudok betelni a képességeiddel
Édes Istenem, te vagy a legjobb
Próbáltalak elengedni, de nem ment
Úgyhogy ne hagyd abba, mert szükségem van rá”

Héj, bizony, ez egy kegyetlen világ, ahol sosem süt ki a nap
Én is látom a gyűlölködőket, de engem nem izgatnak
Én Fayetteville-ből jövök, ahol lőnek is a pénzért
És mindig náluk van egy 45-ös kaliberű

Úgy nézek én ki, mint aki fél?
Azok a niggerek úgy néznek ki, mint a kockák
Ne törődj velük kislány, inkább csináljunk egy felvételt
Majd én megénekeltetlek, és az lesz a refrénünk
Meg is van a refrénünk
Meg is van a refrénünk
Ne törődj velük kislány, inkább csináljunk egy felvételt
Majd én megénekeltetlek, és az lesz a refrénünk


Azt mondja: „Hallottam, hogy van egy állandó barátnőd, egy szeretőd és pár ribancod,
Mindig valami rosszban sántikálsz
És ezt tudja is rólad mindenki
A barátnőim próbáltak figyelmeztetni
Próbálták megértetni velem
De nekem szükségem van az adottságaidra
És emiatt nem tudlak elengedni”

Azt mondta
„ Nem tudok betelni, nem tudok betelni”

„ Nem tudok betelni, nem tudok betelni”

„ Nem tudok betelni a képességeiddel
Édes Istenem, te vagy a legjobb
Próbáltalak elengedni, de nem ment
Úgyhogy ne hagyd abba, mert szükségem van rá”
lidszab
Fordította: lidszab

Ajánlott dalszövegek