';

Sasha - If You Believe (1998)

If You Believe

Angol dalszöveg
I know it's not a game to play
your eyes they show no fear
I bum inside and can not wait to be
The man that feels your body close
is here to set you free
to hold you near and satisfy your needs

You shiver as I touch your neck
slowly close your eyes
I can't resist you even if I try

We both surrender to the touch
as we lay there side by side
and everything around us disappears

lf you believe in love tonight
I'm gonna show you one more time
lf you believe then let it out
No need to worry there's no doubt
lf you believe, if you believe
lf you believe then let it out

As you run your fingers through my hair
Your lips come close to mine
The tension becomes more than I can bare
Then you wrap your arms around me
and I feel your every move
This feeling could now lead us anywhere
Now we leave the world behind us
this moment we both share
Just you and me that's how it's meant to be

I never wanted you so much
I feel your every breath
As you gently whisper in my ear

lf you believe in love tonight
I'm gonna show you one more time
lf you believe then let it out
No need to worry there's no doubt
lf you believe, if you believe
If you believe then let it out

lf you believe in love tonight
lf you believe in love tonight
I'm gonna show you one more time

Show you one more time

If you believe then let it out
No need to worry there's no doubt
lf you believe, if you believe
Don't worry
You gotta let it out babe
You gotta let it out babe

Ha hiszel benne

Magyar dalszöveg
Tudom, ez nem játék
Szemeidben nyoma sincs félelemnek
Belül lángolok, és alig várom,
Hogy én lehessek az a férfi, aki közel érzi magához a tested
Aki itt van, hogy szabaddá tegyen
Hogy magához húzzon, és kielégítse minden szükségletedet

Beleremegsz, ha megérintem a nyakad
Lassan behunyod a szemed
Ha megpróbálnék, sem tudnék ellenállni neked

Mindketten átadjuk magunkat az érintésnek
Amint egymás mellett fekszünk
És körülöttünk minden eltűnik

Ha hiszel a szerelemben ma este
Akkor még egyszer megmutatom neked
Ha hiszel benne, engedd szabadjára
Nem kell aggódnod, semmi kétség
Ha hiszel benne, ha hiszel benne
Ha hiszel benne, engedd szabadjára

Ahogy az ujjaiddal beletúrsz a hajamba
Az ajkad közel kerül az enyémhez
A feszültség nagyobb lesz, mint amit el tudnék viselni
És akkor körülfonsz a karjaiddal
És én érzem minden egyes mozdulatodat
Ez az érzés most bárhová elrepíthetne bennünket
Most magunk mögött hagyjuk a világot
Ez a pillanat, amit együtt élünk át,
Csak te és én, ahogyan annak lennie kell

Sohasem akartalak még ennyire
Érzem minden lélegzetedet
Ahogy gyengéden a fülembe suttogsz

Ha hiszel a szerelemben ma este
Akkor még egyszer megmutatom neked
Ha hiszel benne, engedd szabadjára
Nem kell aggódnod, semmi kétség
Ha hiszel benne, ha hiszel benne
Ha hiszel benne, engedd szabadjára

Ha hiszel a szerelemben ma este
Ha hiszel a szerelemben ma este
Akkor még egyszer megmutatom neked

Megmutatom még egyszer neked

Ha hiszel benne, engedd szabadjára
Nem kell aggódnod, semmi kétség
Ha hiszel benne, ha hiszel benne
Ne aggódj
Szabadjára kell engedned, bébi
Szabadjára kell engedned, bébi

Túrázz a Balatonnál

Hope
Fordította: Hope

Ajánlott dalszövegek